Mój cień, który odwrócił się od słońca, znów staje się światłem
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Gorące serca, bez kłamstw, jesteśmy pewni
teojil geonman gata
Czuję, jakby miało eksplodować
tteugeoun simjangi
Gorące serce
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Przytłaczający głęboki oddech i przegrzany rytm
urineun
My
jigeum feelin' so hot
Teraz czujemy się tak gorąco
i norae
Ta piosenka
urineun
My
jigeum feelin' so hot
Teraz czujemy się tak gorąco
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Biegnij, przedzierając się przez głęboki las
gipeun bada wie taeyangiyeo
O słońce nad głębokim morzem
urin
My
hangyereul dasi neomeo
Ponownie przekraczamy granice
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Zanim się obejrzymy, wzniesiemy się wysoko i staniemy się słońcem
urineun
My
jigeum feelin' so hot
Teraz czujemy się tak gorąco
i norae
Ta piosenka
urineun
My
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Teraz czujemy się tak gorąco, Yeah, yeah
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Podpal to w stronę słońca
aju tteugeopge
Bardzo gorąco
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Podpal to w stronę słońca
tteugeowo i norae ttechang
Gorąca ta piosenka do wspólnego śpiewania
Did you like this lyrics translation?
떼창 — śpiewanie chórem
떼창 to koreańskie słowo, które dosłownie oznacza „śpiewanie chórem” lub „śpiewanie w grupie”. Jest to bardzo popularne zjawisko w kulturze K-popu i koncertów, gdzie fani śpiewają razem z artystami.
W kontekście piosenki „HOT” SEVENTEEN, słowo to pojawia się w wersie „뜨거워 이 노래 떼창” (Ta piosenka jest gorąca, śpiewamy chórem). Podkreśla to energię i wspólnotę fanów, którzy razem tworzą niezapomniane wrażenia podczas występu. To słowo jest interesujące, ponieważ odnosi się do unikalnego aspektu kultury koncertowej K-popu.
Przygotuj się na dawkę energii! Piosenka "HOT" SEVENTEEN to prawdziwy hymn o pewności siebie i podążaniu własną drogą. Chłopaki śpiewają o tym, jak wszyscy na nich patrzą, gdy pędzą "jak rydwan biegnący po słońcu" (태양 위를 달리는 마차). To jest o tym, żeby być tak gorącym i pewnym siebie, że nie da się ich zignorować!
Tekst mówi o tym, żeby nie oglądać się na innych, tylko iść za swoim instynktem: "Czego próbujesz naśladować? Naszą drogą, więcej, więcej" (뭘 따라가려 해? 우리 방식대로 더, 더). To jest o tym, żeby rozpalić w sobie ogień, być jak słońce i nie bać się ryzyka. "Stawiam na jutro na słońcu przeznaczenia" (운명의 태양에 내일을 걸어봐) – to pokazuje, że są gotowi na wszystko, by osiągnąć swoje cele. To jest piosenka, która sprawi, że poczujesz się nie do zatrzymania!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HOT by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
