God Of Music Lyrics in Polish by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Jeśli na świecie jest bóg muzyki
gomapdago anajugo sipeo
Chcę go przytulić i podziękować
jeon segye
Cały świat
gongtongui
Wspólny
jaeumgwa moeumi dalrado
Nawet jeśli spółgłoski i samogłoski są różne
sanggwaneopneun geon
To, co nie ma znaczenia
mari an tonghaedo
Nawet jeśli nie rozumiemy się nawzajem
eumagi itdamyeon
Jeśli jest muzyka
urineun jigeumbuteoneun
Od teraz jesteśmy
aju chinhan chingu
Bardzo bliskimi przyjaciółmi
neowa naega moreuneun saiyeodo
Nawet jeśli ty i ja jesteśmy obcy
chumchul su isseo
Możemy tańczyć
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Mówią, że wszystko, co ma cztery litery, to moje imię
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Czy "Kungchipakchi" to też moje imię?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Czy to też dźwięk dla mnie?
mueosi uriui haengboginga
Co jest naszym szczęściem?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Co jeszcze? Tańczmy, śpiewajmy
igeosi uriui haengbogida
To jest nasze szczęście
dasi hanbeon deo
Jeszcze raz
eumageun uriui suminikka
Bo muzyka to nasz oddech
wiheomhaji anha gyesok deurikija
To nie jest niebezpieczne, wciąż to wdychajmy
gwireul giuryeo boja
Posłuchajmy
sesange eumagui sini itdamyeon
Jeśli na świecie jest bóg muzyki
igeon dangsinkke juneun mesiji
To jest wiadomość dla ciebie
eumjeong hanahana moaboja
Zbierzmy każdą nutę
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Tańcz, śpiewaj, to uczucie jest niesamowite
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
haengbogeun baro jigeumiya
Szczęście jest właśnie teraz
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Pomyśl o tym, nawet hałas to dla nas muzyka
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Żyjemy, dopasowując się do własnego rytmu
gaemiui balsorimajeodo
Nawet kroki mrówki
mueosi uriui haengboginga
Co jest naszym szczęściem?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Co jeszcze? Tańczmy, śpiewajmy
igeosi uriui haengbogida
To jest nasze szczęście
dasi hanbeon deo
Jeszcze raz
eumageun uriui suminikka
Bo muzyka to nasz oddech
wiheomhaji anha gyesok deurikija
To nie jest niebezpieczne, wciąż to wdychajmy
gwireul giuryeo boja
Posłuchajmy
sesange eumagui sini itdamyeon
Jeśli na świecie jest bóg muzyki
igeon dangsinkke juneun mesiji
To jest wiadomość dla ciebie
eumjeong hanahana moaboja
Zbierzmy każdą nutę
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Tańcz, śpiewaj, to uczucie jest niesamowite
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
eumagui sini itdamyeon
Jeśli jest bóg muzyki
jeon segye da hapchang
Cały świat śpiewa w chórze
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi tak
eumagui sini itdamyeon
Jeśli jest bóg muzyki
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치kung-chi-pak-chi (onomatopeja)

쿵치팍치 to onomatopeja, która naśladuje rytmiczne dźwięki muzyki, przypominające bicie bębnów lub ogólne, radosne brzmienie.

Jest to słowo unikalne i bardzo chwytliwe, które doskonale oddaje beztroski i energiczny nastrój piosenki. W tekście SEVENTEEN zastanawiają się, czy to również jest ich imię, co podkreśla ich głębokie połączenie z muzyką i radością, jaką ona niesie.

Przygotuj się na dawkę czystej radości! Piosenka SEVENTEEN "God Of Music" to prawdziwa oda do muzyki i szczęścia, które ona przynosi. Zastanawiasz się, co by było, gdyby istniał Bóg Muzyki? Artyści mówią wprost: "세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어" [Gdyby istniał Bóg Muzyki na świecie, chciałbym go przytulić i podziękować]. To przesłanie jest tak urocze!

Tekst podkreśla, że muzyka łączy ludzi niezależnie od języka. "말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Nawet jeśli nie mówimy tym samym językiem, jeśli jest muzyka, od teraz jesteśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi]. To jest takie prawdziwe! Nieważne, czy znasz koreański, czy nie – przy tej piosence od razu masz ochotę tańczyć. SEVENTEEN pytają: "무엇이 우리의 행복인가 뭐 있나 춤을 춰 노래하자 이것이 우리의 행복이다" [Co jest naszym szczęściem? Cóż, tańczmy i śpiewajmy, to jest nasze szczęście]. I to jest właśnie to! Muzyka jest jak oddech, coś, co pozwala nam żyć i czuć się dobrze. "음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아 계속 들이키자" [Muzyka jest naszym oddechem, więc nie jest niebezpieczna, oddychajmy nią dalej]. To cudowna, energetyczna piosenka, która sprawi, że poczujesz się szczęśliwy i będziesz chciał tańczyć do rytmu "쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예"!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS