HOT Lyrics in Czech by SEVENTEEN
떼창 (tte-chang) je korejský slangový výraz, který se doslova překládá jako „sborové zpívání“ nebo „zpívání v davu“. Popisuje fenomén, kdy celé publikum zpívá společně s umělcem, často velmi hlasitě a s nadšením.
Ve skladbě „HOT“ se tento výraz objevuje v kontextu energické atmosféry koncertu, kde se zpívá „뜨거워 이 노래 떼창“ (Tato píseň je tak žhavá, že ji zpívá celý dav). Je to skvělé slovo, které vystihuje intenzivní a sdílenou radost z hudby, což je pro K-pop kulturu velmi typické.
Připravte se na pořádnou jízdu se SEVENTEEN a jejich peckou "HOT"! Tahle písnička je jako výstřel z pistole, který vás okamžitě vtáhne do světa plného nespoutané energie a sebevědomí. Kluci z SEVENTEEN nás zvou, abychom se k nim přidali na jejich cestě, kde "모두 우릴 쳐다봐" [všichni se na nás dívají] a oni sami jsou jako "태양 위를 달리는 마차" [kočár jedoucí nad sluncem].
Je to hymna o tom, jak si jít za svým, bez ohledu na to, co si myslí ostatní. SEVENTEEN jasně říkají, že nechtějí "뭘 따라가려 해?" [co se snažíš následovat?], ale raději jdou "우리 방식대로 더, 더" [naší vlastní cestou, víc a víc]. Cítí se "뜨거워, 뜨거워, 뜨거워" [horko, horko, horko] a jsou připraveni zapálit slunce, aby ukázali svou vášeň. Je to o překonávání limitů, o tom, že se stanou samotným sluncem a o tom, že se nikdy nevzdají. Takže, jste připraveni se k nim přidat a cítit se taky "so hot"?
