God Of Music Lyrics in Slovak by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Ak by na svete bol boh hudby
gomapdago anajugo sipeo
chcel by som ho objať a poďakovať sa
jeon segye
celý svet
gongtongui
spoločný
jaeumgwa moeumi dalrado
aj keď sa spoluhlásky a samohlásky líšia
sanggwaneopneun geon
na tom nezáleží
mari an tonghaedo
aj keď si nerozumieme slovami
eumagi itdamyeon
keď je tu hudba
urineun jigeumbuteoneun
my od tejto chvíle
aju chinhan chingu
sme veľmi blízki kamaráti
neowa naega moreuneun saiyeodo
aj keď sa ty a ja vôbec nepoznáme
chumchul su isseo
môžeme spolu tancovať
ne geuljamyeon da nae ireumirae
vraj každé štyri slabiky sú moje meno
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Je aj „쿵치팍치“ mojím menom?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Je aj toto zvuk, čo je pre mňa?
mueosi uriui haengboginga
Čo je naším šťastím?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Načo to riešiť, poďme tancovať a spievať
igeosi uriui haengbogida
Toto je naše šťastie
dasi hanbeon deo
ešte raz
eumageun uriui suminikka
lebo hudba je náš dych
wiheomhaji anha gyesok deurikija
nie je nebezpečná, tak ju nasávajme ďalej
gwireul giuryeo boja
poďme načúvať
sesange eumagui sini itdamyeon
Ak by na svete bol boh hudby
igeon dangsinkke juneun mesiji
toto je odkaz pre vás
eumjeong hanahana moaboja
poďme poskladať každý jeden tón
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
tancuj, spievaj, nálada je neskutočná
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
haengbogeun baro jigeumiya
šťastie je priamo teraz
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
zamysli sa, aj náš hluk je hudba
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
žijeme tak, že si každý hľadá vlastný rytmus
gaemiui balsorimajeodo
dokonca aj zvuk mravčích nôh
mueosi uriui haengboginga
Čo je naším šťastím?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Načo to riešiť, poďme tancovať a spievať
igeosi uriui haengbogida
Toto je naše šťastie
dasi hanbeon deo
ešte raz
eumageun uriui suminikka
lebo hudba je náš dych
wiheomhaji anha gyesok deurikija
nie je nebezpečná, tak ju nasávajme ďalej
gwireul giuryeo boja
poďme načúvať
sesange eumagui sini itdamyeon
Ak by na svete bol boh hudby
igeon dangsinkke juneun mesiji
toto je odkaz pre vás
eumjeong hanahana moaboja
poďme poskladať každý jeden tón
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
tancuj, spievaj, nálada je neskutočná
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
eumagui sini itdamyeon
ak existuje boh hudby
jeon segye da hapchang
celý svet je jeden veľký zbor
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예
eumagui sini itdamyeon
ak existuje boh hudby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치kung-chi-pak-chi (zvuk bubnov)

쿵치팍치 je onomatopoja, ktorá napodobňuje zvuky bubnov a rytmu. Nie je to bežné slovo, ale skôr hravý a chytľavý výraz, ktorý evokuje pocit hudby a tanca.

V kontexte piesne SEVENTEEN to nie je len zvuk, ale aj metafora pre samotnú hudbu a radosť, ktorú prináša. Text hovorí: "쿵치팍치 또한 내 이름인가" (Je aj kung-chi-pak-chi moje meno?), čo naznačuje, že hudba a jej rytmus sú neoddeliteľnou súčasťou identity a šťastia. Je to slovo, ktoré vás okamžite vtiahne do rytmu piesne.

Pripravte sa na poriadnu dávku radosti! Pieseň "God Of Music" od SEVENTEEN je oslavou hudby a šťastia, ktoré prináša. Je to ako list hudobnému bohu, kde chlapci hovoria: "세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어" [Ak existuje boh hudby, chcem ho objať a poďakovať sa mu].

Je to o tom, ako nás hudba spája, aj keď nehovoríme rovnakým jazykom. "말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Aj keď si nerozumieme, ak máme hudbu, sme odteraz veľmi blízki priatelia]. Pieseň je plná nákazlivej energie, ktorá vás núti tancovať a spievať, a pripomína nám, že šťastie je prítomné v každom okamihu, dokonca aj v "개미의 발소리마저도" [v krokoch mravca]. Hudba je pre nich ako dýchanie, niečo, čo potrebujú a čo ich robí šťastnými. "음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아 계속 들이키자" [Hudba je náš dych, takže to nie je nebezpečné, poďme ju stále vdychovať]. Takže, poďme sa spoločne ponoriť do tohto hudobného sveta a nájsť naše šťastie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS