God Of Music Lyrics in Portuguese by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Se houvesse um deus da música no mundo
gomapdago anajugo sipeo
Eu gostaria de abraçá-lo e agradecer
jeon segye
O mundo inteiro
gongtongui
Em comum
jaeumgwa moeumi dalrado
Mesmo que as consoantes e vogais sejam diferentes
sanggwaneopneun geon
O que não importa
mari an tonghaedo
Mesmo que não falemos a mesma língua
eumagi itdamyeon
Se houver música
urineun jigeumbuteoneun
De agora em diante, nós
aju chinhan chingu
Somos melhores amigos
neowa naega moreuneun saiyeodo
Mesmo que você e eu não nos conheçamos
chumchul su isseo
Podemos dançar
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Dizem que tudo com quatro letras é meu nome
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Kungchi Pakchi também é meu nome?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Isso também é um som para mim?
mueosi uriui haengboginga
O que é a nossa felicidade?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
O que mais? Vamos dançar e cantar
igeosi uriui haengbogida
Esta é a nossa felicidade
dasi hanbeon deo
Mais uma vez
eumageun uriui suminikka
Porque a música é a nossa respiração
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Não é perigoso, vamos continuar inalando
gwireul giuryeo boja
Vamos prestar atenção
sesange eumagui sini itdamyeon
Se houvesse um deus da música no mundo
igeon dangsinkke juneun mesiji
Esta é uma mensagem para você
eumjeong hanahana moaboja
Vamos juntar cada nota
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dance, cante, a sensação é fantástica
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
haengbogeun baro jigeumiya
A felicidade é agora mesmo
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Pense nisso, até mesmo o barulho é música para nós
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Vivemos ajustando o ritmo de cada um
gaemiui balsorimajeodo
Até mesmo o som dos passos de uma formiga
mueosi uriui haengboginga
O que é a nossa felicidade?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
O que mais? Vamos dançar e cantar
igeosi uriui haengbogida
Esta é a nossa felicidade
dasi hanbeon deo
Mais uma vez
eumageun uriui suminikka
Porque a música é a nossa respiração
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Não é perigoso, vamos continuar inalando
gwireul giuryeo boja
Vamos prestar atenção
sesange eumagui sini itdamyeon
Se houvesse um deus da música no mundo
igeon dangsinkke juneun mesiji
Esta é uma mensagem para você
eumjeong hanahana moaboja
Vamos juntar cada nota
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dance, cante, a sensação é fantástica
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
eumagui sini itdamyeon
Se houvesse um deus da música
jeon segye da hapchang
O mundo inteiro em coro
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi kung-kungchi Pakchi sim
eumagui sini itdamyeon
Se houvesse um deus da música
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치kung-chi-pak-chi (onomatopeia para batida de música)

쿵치팍치 é uma onomatopeia coreana que imita o som de uma batida de música, como o ritmo de uma bateria ou percussão. É uma palavra divertida e cativante que não tem uma tradução literal direta, mas evoca imediatamente a ideia de ritmo e dança.

No contexto da música

Prepare-se para uma dose de pura felicidade com "God Of Music" do SEVENTEEN! Essa música é uma celebração contagiante do poder universal da música, que conecta a todos, não importa onde estejam ou que idioma falem. Os meninos cantam: "전 세계 공통의 자음과 모음이 달라도 상관없는 건 말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Não importa que as consoantes e vogais comuns do mundo sejam diferentes, se houver música mesmo que não nos entendamos, seremos amigos muito próximos a partir de agora].

É como se a música fosse o nosso oxigênio, algo que precisamos para viver e que nos traz alegria. Eles nos convidam a dançar e cantar, porque "이것이 우리의 행복이다" [Esta é a nossa felicidade]. E o refrão divertido "쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예" [kung chi pak chi kung kung chi pak chi sim] é a prova de que a felicidade está no ritmo, no som, e em compartilhar essa energia com o mundo. Se existe um Deus da Música, o SEVENTEEN tem uma mensagem para ele: obrigado por nos dar essa alegria!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS