Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Ja pasaulē ir mūzikas dievs
gomapdago anajugo sipeo
Es gribu viņu apskaut un pateikties
jeon segye
Visā pasaulē
gongtongui
Kopīgais
jaeumgwa moeumi dalrado
Pat ja līdzskaņi un patskaņi atšķiras
sanggwaneopneun geon
Tas nav svarīgi
mari an tonghaedo
Pat ja mēs nesaprotamies
eumagi itdamyeon
Ja ir mūzika
urineun jigeumbuteoneun
Mēs no šī brīža
aju chinhan chingu
Esam ļoti tuvi draugi
neowa naega moreuneun saiyeodo
Pat ja mēs viens otru nepazīstam
chumchul su isseo
Mēs varam dejot
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Ja ir četri burti, tas viss ir mans vārds
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Vai "Kungchipakchi" arī ir mans vārds?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Vai arī šī skaņa ir man?
mueosi uriui haengboginga
Kas ir mūsu laime?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Kas gan cits? Dejosim, dziedāsim!
igeosi uriui haengbogida
Tā ir mūsu laime
dasi hanbeon deo
Vēlreiz
eumageun uriui suminikka
Jo mūzika ir mūsu elpa
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Tas nav bīstami, turpināsim to ieelpot
gwireul giuryeo boja
Ieklausīsimies
sesange eumagui sini itdamyeon
Ja pasaulē ir mūzikas dievs
igeon dangsinkke juneun mesiji
Šī ir ziņa jums
eumjeong hanahana moaboja
Savāksim katru noti
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dejo, dziedi, sajūta ir fantastiska
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
haengbogeun baro jigeumiya
Laime ir tieši tagad
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Padomā, mēs pat troksni pārvēršam mūzikā
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Katrs dzīvo savā ritmā
gaemiui balsorimajeodo
Pat skudras soļi
mueosi uriui haengboginga
Kas ir mūsu laime?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Kas gan cits? Dejosim, dziedāsim!
igeosi uriui haengbogida
Tā ir mūsu laime
dasi hanbeon deo
Vēlreiz
eumageun uriui suminikka
Jo mūzika ir mūsu elpa
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Tas nav bīstami, turpināsim to ieelpot
gwireul giuryeo boja
Ieklausīsimies
sesange eumagui sini itdamyeon
Ja pasaulē ir mūzikas dievs
igeon dangsinkke juneun mesiji
Šī ir ziņa jums
eumjeong hanahana moaboja
Savāksim katru noti
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dejo, dziedi, sajūta ir fantastiska
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
eumagui sini itdamyeon
Ja ir mūzikas dievs
jeon segye da hapchang
Visa pasaule kopā dzied korī
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi jā
eumagui sini itdamyeon
Ja ir mūzikas dievs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
쿵치팍치 — Kungchi Pakchi (onomatopeja)
Vārds "쿵치팍치" (Kungchi Pakchi) ir interesants, jo tas ir onomatopeja – vārds, kas atdarina skaņu. Tas nav parasts vārds, ko dzird ikdienā, bet gan unikāls veids, kā aprakstīt mūzikas ritmu.
Dziesmā SEVENTEEN izmanto "쿵치팍치", lai attēlotu mūzikas pulsējošo enerģiju un ritmu, kas liek cilvēkiem dejot un justies laimīgiem. Tas ir jautrs un neaizmirstams veids, kā izteikt mūzikas universālo valodu, kas savieno visus.
Šī dziesma ir kā liels, sirsnīgs apskāviens mūzikai! SEVENTEEN dzied par to, ka, ja pasaulē ir mūzikas dievs, viņi gribētu viņu apskaut un pateikties. Viņi tic, ka mūzika ir universāla valoda, kas savieno cilvēkus neatkarīgi no tā, vai viņi runā vienā valodā. Kā viņi paši saka: "말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Pat ja mēs nesaprotamies, ja ir mūzika, mēs no šī brīža esam ļoti tuvi draugi].
Dziesma ir pilna ar prieku un aicinājumu dejot un dziedāt. Viņi jautā: "무엇이 우리의 행복인가" [Kas ir mūsu laime?], un atbilde ir skaidra: "춤을 춰 노래하자 이것이 우리의 행복이다" [Dejosim, dziedāsim, tā ir mūsu laime]. Mūzika ir kā elpa, kas nav bīstama un ko var ieelpot bezgalīgi. Pat skudru soļi un troksnis var kļūt par mūziku, ja mēs klausāmies. Tā ir super pozitīva un uzmundrinoša dziesma par to, ka laime ir tepat un tagad, mūzikā!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.