God Of Music Lyrics in Dutch by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Als er een god van de muziek is in de wereld
gomapdago anajugo sipeo
Ik wil je bedanken en omhelzen
jeon segye
De hele wereld
gongtongui
Gemeenschappelijk
jaeumgwa moeumi dalrado
Zelfs als medeklinkers en klinkers verschillen
sanggwaneopneun geon
Wat er niet toe doet
mari an tonghaedo
Zelfs als we elkaar niet verstaan
eumagi itdamyeon
Als er muziek is
urineun jigeumbuteoneun
Vanaf nu zijn wij
aju chinhan chingu
Heel goede vrienden
neowa naega moreuneun saiyeodo
Zelfs als jij en ik vreemden zijn
chumchul su isseo
We kunnen dansen
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Als het vier letters zijn, is het allemaal mijn naam
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Is "Kungchi Pakchi" ook mijn naam?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Is dit ook een geluid voor mij?
mueosi uriui haengboginga
Wat is ons geluk?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Wat is er? Laten we dansen en zingen
igeosi uriui haengbogida
Dit is ons geluk
dasi hanbeon deo
Nog een keer
eumageun uriui suminikka
Want muziek is onze adem
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Het is niet gevaarlijk, laten we het blijven inademen
gwireul giuryeo boja
Laten we luisteren
sesange eumagui sini itdamyeon
Als er een god van de muziek is in de wereld
igeon dangsinkke juneun mesiji
Dit is een boodschap voor jou
eumjeong hanahana moaboja
Laten we elke toon verzamelen
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dans, zing, het gevoel is geweldig
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
haengbogeun baro jigeumiya
Geluk is precies nu
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Denk erover na, zelfs ruis is muziek voor ons
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Leven terwijl we ons eigen ritme volgen
gaemiui balsorimajeodo
Zelfs de voetstappen van een mier
mueosi uriui haengboginga
Wat is ons geluk?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Wat is er? Laten we dansen en zingen
igeosi uriui haengbogida
Dit is ons geluk
dasi hanbeon deo
Nog een keer
eumageun uriui suminikka
Want muziek is onze adem
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Het is niet gevaarlijk, laten we het blijven inademen
gwireul giuryeo boja
Laten we luisteren
sesange eumagui sini itdamyeon
Als er een god van de muziek is in de wereld
igeon dangsinkke juneun mesiji
Dit is een boodschap voor jou
eumjeong hanahana moaboja
Laten we elke toon verzamelen
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dans, zing, het gevoel is geweldig
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
eumagui sini itdamyeon
Als er een god van de muziek is
jeon segye da hapchang
De hele wereld zingt mee
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchi Pakchi Kung Kungchi Pakchi Ja
eumagui sini itdamyeon
Als er een god van de muziek is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치 — Koong-chi-pak-chi (onomatopee voor muziek/ritme)

쿵치팍치 is een onomatopee die het geluid van muziek of een ritme nabootst, vergelijkbaar met 'boem-klap-tik' in het Nederlands. Het is een speels en uniek woord dat de vrolijke en energieke sfeer van het lied perfect weergeeft.

In de context van het lied vraagt SEVENTEEN zich af of dit geluid, 쿵치팍치, ook hun naam is, wat benadrukt dat muziek en ritme zo diep verweven zijn met hun identiteit en geluk. Het is een gedenkwaardig woord dat je niet vaak tegenkomt en de essentie van de 'God of Music' vangt.

In 'God Of Music' van SEVENTEEN draait alles om de universele kracht van muziek! Het lied begint met een mooie gedachte: '세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어' [Als er een god van de muziek is, wil ik hem bedanken en omhelzen]. Het maakt niet uit welke taal je spreekt, of je nu dezelfde medeklinkers en klinkers deelt of niet, muziek verbindt ons allemaal. Als je geen woorden hebt, is muziek er om je tot een vriend te maken, om samen te dansen. Het is zo'n vrolijk en inclusief idee!

De jongens van SEVENTEEN vragen zich af: '무엇이 우리의 행복인가' [Wat is ons geluk?]. Het antwoord is duidelijk: '춤을 춰 노래하자 이것이 우리의 행복이다' [Laten we dansen en zingen, dit is ons geluk]. Ze zeggen zelfs dat muziek onze adem is, iets wat we constant moeten inademen zonder gevaar. En die gekke klanken '쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예' zijn ook hun naam, hun geluid! Zelfs het geluid van mierenstappen kan muziek zijn. Het lied is een boodschap aan de god van de muziek, een viering van hoe elk nootje, elke danspas, en elk gezang ons een geweldig gevoel geeft. Geluk is nu, en muziek is de sleutel!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS