God Of Music Lyrics in Croatian by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Ako postoji bog glazbe na svijetu
gomapdago anajugo sipeo
Želim ga zagrliti i zahvaliti mu
jeon segye
Cijeli svijet
gongtongui
Zajednički
jaeumgwa moeumi dalrado
Čak i ako su suglasnici i samoglasnici različiti
sanggwaneopneun geon
To nije važno
mari an tonghaedo
Čak i ako se ne razumijemo
eumagi itdamyeon
Ako postoji glazba
urineun jigeumbuteoneun
Od sada smo
aju chinhan chingu
Vrlo bliski prijatelji
neowa naega moreuneun saiyeodo
Čak i ako se ti i ja ne poznajemo
chumchul su isseo
Možemo plesati
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Kažu da je sve s četiri slova moje ime
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Je li i "Kungchipakchi" moje ime?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Je li i ovo zvuk za mene?
mueosi uriui haengboginga
Što je naša sreća?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Što drugo? Plešimo, pjevajmo
igeosi uriui haengbogida
Ovo je naša sreća
dasi hanbeon deo
Još jednom
eumageun uriui suminikka
Jer glazba je naš dah
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Nije opasno, nastavimo udisati
gwireul giuryeo boja
Poslušajmo pažljivo
sesange eumagui sini itdamyeon
Ako postoji bog glazbe na svijetu
igeon dangsinkke juneun mesiji
Ovo je poruka za vas
eumjeong hanahana moaboja
Skupimo svaku notu
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Pleši, pjevaj, osjećaj je nevjerojatan
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
haengbogeun baro jigeumiya
Sreća je upravo sada
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Razmisli, čak je i buka za nas glazba
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Svatko živi u svom ritmu
gaemiui balsorimajeodo
Čak i koraci mrava
mueosi uriui haengboginga
Što je naša sreća?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Što drugo? Plešimo, pjevajmo
igeosi uriui haengbogida
Ovo je naša sreća
dasi hanbeon deo
Još jednom
eumageun uriui suminikka
Jer glazba je naš dah
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Nije opasno, nastavimo udisati
gwireul giuryeo boja
Poslušajmo pažljivo
sesange eumagui sini itdamyeon
Ako postoji bog glazbe na svijetu
igeon dangsinkke juneun mesiji
Ovo je poruka za vas
eumjeong hanahana moaboja
Skupimo svaku notu
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Pleši, pjevaj, osjećaj je nevjerojatan
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
eumagui sini itdamyeon
Ako postoji bog glazbe
jeon segye da hapchang
Cijeli svijet u zboru
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kungchipakchi kungkungchipakchi da
eumagui sini itdamyeon
Ako postoji bog glazbe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치 — kung-chi-pak-chi (onomatopeja za ritam)

쿵치팍치 je onomatopejska riječ koja oponaša zvuk ritma, slično kao "boom-clap" ili "dum-tiss" na hrvatskom. Nije uobičajena riječ u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U pjesmi, SEVENTEEN je koriste kako bi dočarali univerzalnost glazbe i ritma. Ponavljaju je kao dio svog imena, naglašavajući da je glazba, sa svim svojim zvukovima i ritmovima, neodvojivi dio njihova identiteta i sreće. To je razigran i pamtljiv izraz koji savršeno prenosi energiju pjesme.

Pripremite se za pravu dozu sreće uz "God Of Music" od SEVENTEEN-a! Ova pjesma je čista proslava glazbe i njezine moći da nas spoji, bez obzira na to odakle smo. Zamislite samo: da postoji bog glazbe, članovi SEVENTEEN-a bi ga željeli zagrliti i zahvaliti mu! Kažu da je glazba univerzalni jezik, nešto što nas povezuje čak i kad ne govorimo isti jezik. "Znamo li se ili ne, možemo plesati" [너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어] – to je poruka koju nam šalju, a ja se potpuno slažem!

Ova pjesma je poziv na ples i pjevanje. SEVENTEEN nas podsjeća da je sreća u jednostavnim stvarima, u ritmu i melodiji. "Što je naša sreća? Plešimo, pjevajmo! To je naša sreća!" [무엇이 우리의 행복인가 뭐 있나 춤을 춰 노래하자 이것이 우리의 행복이다]. Glazba je poput zraka koji udišemo, sigurna je i možemo je neprestano upijati. Čak i zvukovi koje bismo inače smatrali bukom, poput koraka mrava, mogu postati glazba ako ih slušamo otvorenog srca. Zato, pojačajte glazbu, plešite i uživajte u svakom trenutku – jer sreća je upravo sada!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 2820 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS