🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Two Different Worlds Lyrics in Spanish Sesame Street , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Two Different Worlds by Sesame Street from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vivo en dos mundos distintos
Como muchos otros chicos y chicas
Uno es en casa con mi familia y el otro es la escuela
Donde aprendo todo lo que puedo ser
Vivo en dos mundos distintos
Vivo en dos mundos distintos
En casa puedo hablar cuando quiera
Puedo hablar bien fuerte y charlar sin más
En la escuela levanto la mano al aire
Cuando hay algo que quiero compartir
En casa vamos
En la escuela vamos
En casa vamos
En la escuela vamos
Vivo en dos mundos distintos
Vivo en dos mundos distintos
En casa puedo sentarme aquí o allá
En el sofá, en el suelo, mi cama o un sillón cómodo
En la escuela tengo un lugar especial
Es mi pupitre, y ese es mi espacio de aprendizaje
En casa vamos
En la escuela vamos
En casa vamos
En la escuela vamos
Vivo en dos mundos distintos
Vivo en dos mundos distintos
La escuela tiene más reglas
Porque aprender es una meta
Aprender requiere concentración, así que necesitas autocontrol
En casa me muevo donde quiera
Puedo correr por ahí y andar en mi bici
En la escuela lo hacemos de otra manera
Nos ponemos en fila todos los días
En casa vamos
En la escuela vamos
En casa vamos
En la escuela vamos
Vivo en dos mundos distintos
Vivo en dos mundos distintos
Vivo en dos mundos distintos
Vivo en dos mundos distintos
Casa y escuela son dos mundos diferentes
Vivo en dos mundos distintos
Dos mundos diferentes y geniales
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu vida se divide entre tu casa y la escuela? “Two Different Worlds” de Sesame Street y Ed Sheeran celebra justamente esa dualidad. El protagonista descubre que en casa reina la libertad: puede hablar fuerte, correr, sentarse en cualquier rincón y disfrutar sin tantas reglas. Mientras tanto, en la escuela hay normas claras que ayudan a concentrarse y aprender: levantar la mano, guardar turno en la fila y permanecer en su pupitre. La canción muestra que no es una contradicción sino un equilibrio: cada “mundo” tiene su propia magia y propósito.

Con un ritmo alegre y una letra muy fácil de seguir, el tema recuerda a los niños que adaptarse es parte de crecer. El mensaje final es optimista: convivir en dos entornos distintos no solo es normal, ¡también es emocionante! Así, la canción anima a valorar tanto la seguridad del hogar como la aventura del aula, dos mundos diferentes… ¡y los dos igual de increíbles!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Different Worlds by Sesame Street!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO DIFFERENT WORLDS BY SESAME STREET
Learn English with music with 5218 lyric translations from various artists including Sesame Street
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.