Quién Es Usted Lyrics in English Sergio Vega "El Shaka"

Below, I translated the lyrics of the song Quién Es Usted by Sergio Vega "El Shaka" from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You say that I was your lover and that I adored you
That I begged you not to leave my side
And that I sent you roses from time to time
And that you really regret having left me
You'll have to excuse me, ma'am, but I don't remember
Forgive me the boldness, but I feel nothing
Who are you?
Where have you come from?
I am not that man
That you swear you hurt
Who are you?
I do not remember you
It must be that your betrayal
Has already closed the heart's memory
You say that your kisses were my weakness
And that we walked together hand in hand
You'll have to excuse me, ma'am, but I don't remember
Forgive me the boldness, but I feel nothing
Who are you?
Where have you come from?
I am not that man
That you swear you hurt
Who are you?
I do not remember you
It must be that your betrayal
Has already closed the heart's memory
Who are you?
Where have you come from?
I am not that man
That you swear you hurt
Who are you?
I do not remember you
It must be that your betrayal
Has already closed the heart's memory
Who are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine someone stepping out of your past and insisting that the two of you once shared a fiery romance, while you stare back blankly, feeling absolutely nothing. That is the dramatic scene Sergio Vega paints in “Quién Es Usted.” Throughout the lyrics, a confident narrator is confronted by a woman who claims he showered her with roses, begged her to stay, and was hopelessly addicted to her kisses. His response? Pure bewilderment. He repeats the blunt question “¿Quién es usted?” (Who are you?) as if her supposed love story belongs to a completely different man. Far from pleading or reminiscing, he calmly explains that her betrayal must have locked his heart’s memory away, leaving him untouched by any trace of affection.

The song turns a common breakup trope on its head. Instead of lamenting lost love, the protagonist displays powerful emotional self-defense and even a touch of humor. Listeners are invited to explore themes of selective memory, self-respect after deception, and the freedom that comes with moving on. Backed by Vega’s signature norteño style, the track becomes both a catchy anthem and a witty lesson on refusing to be haunted by someone who once hurt you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quién Es Usted by Sergio Vega "El Shaka"!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUIÉN ES USTED BY SERGIO VEGA "EL SHAKA"
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Sergio Vega "El Shaka"
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VEGA "EL SHAKA"