La Gringa Lyrics in English Sergio Vega "El Shaka"
Below, I translated the lyrics of the song La Gringa by Sergio Vega "El Shaka" from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dice que yo fui su amante y que la adore
She says that I was her lover and that I adore her
Que le suplique que no se fuera de mi lado
That she begs her not to leave my side
Y que le mandaba rosas de vez en vez
And that she sent him roses from time to time
Y que lamenta mucho usted haberme dejado
And that she is very sorry that you have left me
Me va a disculpar señora pero no me acuerdo
She's going to excuse me ma'am but I don't remember
Discúlpeme el atrevimiento pero nada siento
Excuse me for the audacity but I don't feel anything
¿Quien es usted?
Who are you?
¿De dónde ha salido?
Where did it come from?
Yo no soy aquel
I am not that one
Al que jura haber herido
The one who swears to have hurt
¿Quien es usted?
Who are you?
Yo no la recuerdo
I don't remember her
Será que su traición
It will be that his betrayal
Le clausuro ya la memoria al corazón
I close the memory to the heart
Dice que sus besos fueron mi debilidad
She says that her kisses were my weakness
Y que caminamos juntos de la mano
And that we walk together hand in hand
Me va a disculpar señora pero no me acuerdo
She's going to excuse me ma'am but I don't remember
Discúlpeme el atrevimiento pero nada siento
Excuse me for the audacity but I don't feel anything
¿Quien es usted?
Who are you?
¿De dónde ha salido?
Where did it come from?
Yo no soy aquel
I am not that one
Al que jura haber herido
The one who swears to have hurt
¿Quien es usted?
Who are you?
Yo no la recuerdo
I don't remember her
Será que su traición
It will be that his betrayal
Le clausuro ya la memoria al corazón
I close the memory to the heart
¿Quien es usted?
Who are you?
¿De dónde ha salido?
Where did it come from?
Yo no soy aquel
I am not that one
Al que jura haber herido
The one who swears to have hurt
¿Quien es usted?
Who are you?
Yo no la recuerdo
I don't remember her
Será que su traición
It will be that his betrayal
Le clausuro ya la memoria al corazón (al corazón)
I close the memory to the heart (to the heart)
Quien es usted?
Who are you?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO VEGA "EL SHAKA"