I Could Fall In Love Lyrics in Finnish by Selena

Below, I translated the lyrics of the song I Could Fall In Love by Selena from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voisin rakastua tänä iltana
Jos et käänny ja kävele pois
Koska tavalla jolla tunnen, saatan
Menettää hallinnan ja antaa sinun jäädä
Koska voisin ottaa sinut syliini
Enkä koskaan päästää irti
Voisin rakastua sinuun
Voisin rakastua sinuun
Voin vain ihmetellä miten
Sinun koskettaminen saisi minut tuntemaan
Mutta jos otan sen riskin juuri nyt
Haluatko minua yhä huomenna?
Joten minun pitäisi pitää tämä itselläni
Enkä koskaan antaa sinun tietää
Voisin rakastua sinuun
Voisin rakastua sinuun
Ja tiedän, ettei se ole oikein
Ja luulen, että minun pitäisi yrittää tehdä mitä minun pitäisi tehdä
Mutta voisin rakastua, rakastua sinuun
Voisin rakastua sinuun
Haaveilen aina sinusta
Suudellen huuliani, silitellen ihoani
Halaten minua kiihkeästi
Kuvitellen, että rakastat minua
Kuten minä voisin rakastaa sinua
Joten minun pitäisi pitää tämä itselläni
Enkä koskaan antaa sinun tietää
Voisin rakastua sinuun
Voisin rakastua sinuun
Voisin rakastua
Voisin rakastua
Sinuun
Voisin rakastua, rakastua sinuun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

ansiaskaipuu / halu

Ansias tarkoittaa 'kaipuuta' tai 'voimakasta halua'. Se on tunteikas sana, joka kuvaa syvää ja usein jopa tuskallista ikävää tai himoa.

Selena laulaa kappaleessa "Abrazándome con ansias locas" (Halaten minua hullulla kaipuulla/halulla). Tässä se viittaa intohimoiseen ja hallitsemattomaan haluun olla yhdessä rakastetun kanssa, mikä tekee siitä erittäin vangitsevan ja tunteikkaan sanan.

Selena laulaa kappaleessa "I Could Fall In Love" siitä jännittävästä hetkestä, kun tuntee olevansa rakastumassa, mutta samalla pelkää sitä. Hän miettii, että jos toinen ei käänny ja kävele pois, hän saattaisi "Lose control and let you stay" [Menettää hallinnan ja antaa sinun jäädä]. Hän voisi ottaa tämän ihmisen syliinsä eikä koskaan päästää irti, ja hän todella voisi rakastua. Se on ihana kuvaus siitä, miten voimakas uusi tunne voi olla!

Kappaleessa on myös ripaus epävarmuutta, kun hän miettii, haluaisiko toinen häntä yhä huomenna, jos hän antaisi tunteilleen vallan nyt. Siksi hän ajattelee, että hänen pitäisi pitää tunteet omana tietonaan: "So I should keep this to myself And never let you know" [Joten minun pitäisi pitää tämä itselläni Ja en koskaan kertoa sinulle]. Mutta sitten tulee espanjankielinen osuus, jossa hän myöntää unelmoivansa tästä ihmisestä: "Siempre estoy soñando en ti Besando mis labios, acariciando mi piel" [Unelmoin aina sinusta Suudellen huuliani, hyväillen ihoani]. Se on niin sydämellinen ja rehellinen kuvaus rakastumisen sekavista tunteista!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Could Fall In Love by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I COULD FALL IN LOVE BY SELENA
Learn English with music with 60987 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS