The Heart Wants What It Wants Lyrics in Ukrainian by Selena Gomez

Home / Lyrics translation / Selena Gomez / The Heart Wants What It Wants

Below, I translated the lyrics of the song The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Коли я була на, коли я була на сцені

І я думала про

Я відчувала, що знаю

Я його знаю, хоча

І я знаю це, і я знаю його серце

І я знаю, що він не зробив би, щоб мені нашкодити

Але я не усвідомлювала, що я-я-я

Почуваючись такою впевненою, почуваючись такою чудовою щодо себе

А потім це просто повністю розбивається

Однією річчю, чимось таким дурним

Але потім ти змушуєш мене почуватися божевільною

Ти змушуєш мене почуватися так, ніби це моя провина

Мені було боляче

Чого серце бажає

Ти змусив мене пити щось

Я не можу порівняти ні з чим, що я коли-небудь знала

Я сподіваюся, що після цієї лихоманки я виживу

Я знаю, що поводжуся трохи божевільно

Виснажена, трохи затуманена

Рука на серці, я молюся

Що я виберуся живою

Ліжко холоне, а тебе тут немає

Майбутнє, яке ми тримаємо, таке неясне

Але я не жива, доки ти не подзвониш

І я поставлю на шанси проти всього цього

Залиш свої поради, бо я не слухатиму

Можливо, ти маєш рацію, але мені байдуже

Є мільйон причин

Чому я повинна тебе покинути

Але серце хоче того, чого хоче

Серце хоче того, чого хоче

Ти розкидав мене на шматки

Сяючи як зірки і кричачи

Запалюючи мене, як Венера

Але потім ти зникаєш і змушуєш мене чекати

І кожна секунда — як тортури

Крапельниця з героїном, і навіть більше

Знаходячи спосіб відпустити

Дитинко, дитинко, ні, я не можу втекти

Ліжко холоне, а тебе тут немає

Майбутнє, яке ми тримаємо, таке неясне

Але я не жива, доки ти не подзвониш

І я поставлю на шанси проти всього цього

Залиш свої поради, бо я не слухатиму

Можливо, ти маєш рацію, але мені байдуже

Є мільйон причин

Чому я повинна тебе покинути

Але серце хоче того, чого хоче

Серце хоче того, чого хоче

Це сучасна

Казка

Без щасливих кінцівок

Без вітру в наших вітрилах

Але я не можу уявити

Життя без

Захоплюючих моментів

Ламаючи мене, вниз, вниз, вниз, вниз

Ліжко холоне, а тебе тут немає

Майбутнє, яке ми тримаємо, таке неясне

Але я не жива, доки ти не подзвониш

І я поставлю на шанси проти всього цього

Залиш свої поради, бо я не слухатиму

Можливо, ти маєш рацію, але мені байдуже

Є мільйон причин

Чому я повинна тебе покинути

Але серце хоче того, чого хоче

Серце хоче того, чого хоче

Серце хоче того, чого хоче, дитинко

Воно хоче того, чого хоче

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Walt Disney Music Company, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Antonina Armato, Tim James, David Jost, Selena Gomez

Did you like this lyrics translation?

shattered — розбитий

Shattered означає "розбитий на друзки" або "зруйнований". Це сильне слово, яке передає інтенсивний стан.

У пісні Селена Гомес використовує його, щоб описати, як її впевненість і почуття власної гідності були повністю зруйновані через стосунки. Вона співає: "And then it just be completely shattered by one thing, by something so stupid" (І тоді це просто повністю розбилося через одну річ, через щось таке дурне), підкреслюючи раптовість і повноту емоційного краху.

Привіт! Пісня Селени Гомес "The Heart Wants What It Wants" — це справжній вибух емоцій! Вона розповідає про те, як важко відпустити когось, навіть коли розумієш, що це не найкраще для тебе.

Селена співає про те, як почувається розгубленою та пораненою, коли її почуття розбиваються на друзки: "completely shattered by one thing, by something so stupid" [повністю розбита однією річчю, чимось таким дурним]. Вона знає, що є мільйон причин розірвати стосунки: "There's a million reasons why I should give you up" [Є мільйон причин, чому я повинна тебе покинути], але її серце просто не слухається: "But the heart wants what it wants" [Але серце хоче того, чого хоче]. Це така знайома ситуація, чи не так? Коли розум каже одне, а серце — зовсім інше. Вона навіть називає це "modern fairytale, no happy endings" [сучасна казка, без щасливих кінців], що дуже точно описує біль від нерозділеного кохання або стосунків, які не мають майбутнього.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Heart Wants What It Wants by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez The Heart Wants What It Wants Lyrics