Lose You To Love Me Lyrics in Serbian by Selena Gomez
Below, I translated the lyrics of the song Lose You To Love Me by Selena Gomez from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Obećao si svet i ja sam nasela na to
Stavila sam te na prvo mesto i ti si to obožavao
Zapalio si moju šumu
I pustio si da gori
Pevao si falš u mom refrenu
Jer nije bio tvoj
Videla sam znakove i ignorisala sam ih
Ružičaste naočare, sve izobličene
Zapalio si moju svrhu
I pustila sam da gori
Uživalo si u povređivanju
Kad nije bilo tvoje, da
Uvek bismo ulazili u to slepo
Trebalo je da te izgubim da bih pronašla sebe
Ovo plesanje me je ubijalo polako
Trebalo je da te mrzim da bih volela sebe, da
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
Trebalo je da te izgubim da bih volela sebe, da
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
Trebalo je da te izgubim da bih volela sebe
Dala sam sve od sebe i svi to znaju
Odbio si me i sada se to vidi
Za dva meseca, zamenio si nas
Kao da je bilo lako
Naterao si me da mislim da sam to zaslužila
Usred oporavka, da
Uvek bismo ulazili u to slepo
Trebalo je da te izgubim da bih pronašla sebe
Ovo plesanje me je ubijalo polako
Trebalo je da te mrzim da bih volela sebe, da
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
Trebalo je da te izgubim da bih volela sebe, da
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
Trebalo je da te izgubim da bih volela sebe
Obećao si svet i ja sam nasela na to
Stavila sam te na prvo mesto i ti si to obožavao
Zapalio si moju šumu
I pustio si da gori
Pevao si falš u mom refrenu
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
Trebalo je da te mrzim da bih volela sebe, da
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
Trebalo je da te izgubim da bih volela sebe
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
I sada je poglavlje zatvoreno i završeno
Da volim ljubav, da
Da volim ljubav, da
Da volim, da
I sada je zbogom, to je zbogom za nas
Did you like this lyrics translation?
distorted — izobličen
Distorted znači 'izobličen' ili 'iskrivljen'. To je reč koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama i nosi snažnu vizuelnu konotaciju.
U pesmi, Selena Gomez peva o "rose-colored glasses all distorted" (ružičastim naočarima potpuno izobličenim). Ona koristi ovu reč da opiše kako je njena percepcija veze bila iskrivljena, verovatno zbog idealizacije ili nerealnih očekivanja, što je dovelo do toga da ignoriše znakove upozorenja.
U pesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You To Love Me by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music