Hands To Myself Lyrics in Serbian by Selena Gomez

Metaphorical znači 'metaforičan' ili 'prenesen'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pop pesmama, što je čini zanimljivim izborom.

U pesmi, Selena Gomez peva: "You're metaphorical gin and juice" (Ti si metaforični džin i sok). Ona koristi ovu reč da objasni kako je osoba o kojoj peva za nju opojna i privlačna, baš kao popularno piće, ali na simboličan, a ne doslovan način. Ova reč dodaje dubinu i sofisticiranost tekstu.

U pesmi "Hands To Myself", Selena Gomez peva o neodoljivoj privlačnosti prema nekome, toliko jakoj da ne može da se kontroliše. Ona želi tu osobu samo za sebe, opisujući je kao "metaforični džin i sok" [metaphorical gin and juice], što zvuči kao da je ta osoba opojna i neodoljiva. Iako joj doktor možda govori da ta osoba nije dobra za nju, ona to ignoriše, jer, kako kaže, "ljudi kažu šta hoće da kažu" [people say what they wanna say].

Ona želi da "udiše" [breathe you in] tu osobu svakog dana, što pokazuje koliko je opsednuta. Ponavlja kako ne može da drži ruke podalje od sebe, jer želi "sve, ništa drugo" [all, no, nothing else] od te osobe. Čak i razmišlja o tome da bi mogla da se kontroliše, ali se pita "zašto bih htela?" [why would I want to?]. To je baš zarazna pesma o potpunoj predaji strasti!