Lose You To Love Me Lyrics in Croatian by Selena Gomez

Home / Lyrics translation / Selena Gomez / Lose You To Love Me

Below, I translated the lyrics of the song Lose You To Love Me by Selena Gomez from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Obećao si mi svijet i ja sam nasjela na to

Stavila sam te na prvo mjesto i ti si to obožavao

Zapalio si moju šumu

I pustio si da gori

Pjevao si falš u mom refrenu

Jer nije bilo tvoje

Vidjela sam znakove i ignorirala sam ih

Ružičaste naočale potpuno iskrivljene

Zapalio si moju svrhu

I pustila sam da gori

Palio si se na bol

Kad nije bila tvoja, da

Uvijek bismo ulazili u to slijepo

Morala sam te izgubiti da pronađem sebe

Ovaj ples ubijao me je nježno

Morala sam te mrziti da volim sebe, da

Da volim ljubav, da

Da volim, da

Morala sam te izgubiti da volim sebe, da

Da volim ljubav, da

Da volim, da

Morala sam te izgubiti da volim sebe

Dala sam sve od sebe i svi to znaju

Odbio si me i sada se to vidi

Za dva mjeseca, zamijenio si nas

Kao da je bilo lako

Natjerao si me da mislim da sam to zaslužila

Usred ozdravljenja, da

Uvijek bismo ulazili u to slijepo

Morala sam te izgubiti da pronađem sebe

Ovaj ples ubijao me je nježno

Morala sam te mrziti da volim sebe, da

Da volim ljubav, da

Da volim, da

Morala sam te izgubiti da volim sebe, da

Da volim ljubav, da

Da volim, da

Morala sam te izgubiti da volim sebe

Obećao si mi svijet i ja sam nasjela na to

Stavila sam te na prvo mjesto i ti si to obožavao

Zapalio si moju šumu

I pustio si da gori

Pjevao si falš u mom refrenu

Da volim ljubav, da

Da volim, da

Morala sam te mrziti da volim sebe, da

Da volim ljubav, da

Da volim, da

Morala sam te izgubiti da volim sebe

Da volim ljubav, da

Da volim, da

I sada je poglavlje zatvoreno i gotovo

Da volim ljubav, da

Da volim, da

I sada je zbogom, to je zbogom za nas

Did you like this lyrics translation?

distorted — iskrivljeno

Distorted znači 'iskrivljeno' ili 'izobličeno'. To je snažna riječ koja opisuje nešto što je izgubilo svoj izvorni oblik ili značenje.

U pjesmi, Selena Gomez pjeva o "rose-colored glasses all distorted" (ružičaste naočale sve iskrivljene). Koristi ovu riječ kako bi opisala kako je njezina percepcija veze bila izobličena, sprječavajući je da vidi istinu. To je metafora za zabludu i iluziju u ljubavi.

Jesi li ikada morao/la izgubiti nekoga da bi pronašao/la sebe? Upravo o tom gorko-slatkom osjećaju pjeva Selena Gomez u ovoj snažnoj baladi. Kroz stihove poput "Zapalio si mi šume / I pustio da gore", ona opisuje toksičnu vezu u kojoj je dala sve od sebe, ali je zauzvrat dobila samo bol. Priznaje da je ignorirala sve znakove upozorenja, gledajući svijet kroz "iskrivljene ružičaste naočale".

Ova pjesma je himna samopoštovanja i ponovnog rođenja. Ključna poruka leži u refrenu: "Trebala sam te izgubiti da bih se zavoljela". To je bolno, ali oslobađajuće shvaćanje da je kraj veze bio nužan korak prema iscjeljenju i pronalaženju vlastite vrijednosti. Pjesma završava odlučnom porukom o zatvaranju tog poglavlja i konačnom oproštaju, slaveći snagu koja dolazi kada sebe staviš na prvo mjesto.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lose You To Love Me by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez Lose You To Love Me Lyrics