Dreaming Of You Lyrics in Ukrainian Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Пізно вночі, коли весь світ спить

Я не сплю і думаю про тебе

І я загадую бажання зірці

Щоб десь і ти про мене думав

Бо я мрію про тебе сьогодні вночі

До завтра я міцно триматиму тебе

І ніде в світі я б не хотів бути

Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи про нас

Цікаво, чи ти колись бачиш мене, і я

Цікаво, чи ти знаєш, що я тут

Якби ти подивився мені в очі

Чи побачив би ти, що всередині?

Чи ти б взагалі переймався?

Я просто хочу тримати тебе близько

Але поки що, все, що в мене є, це мрії про тебе

Тож я чекаю того дня

І сміливості сказати

Як сильно я тебе кохаю

Я мріятиму про тебе сьогодні вночі

До завтра я міцно триматиму тебе

І ніде в світі я б не хотів бути

Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи про нас

Серце, я не можу перестати мріяти про тебе

Я не можу перестати думати про тебе

Я не можу перестати мріяти

Як сильно я тебе потребую

Я не можу перестати мріяти про тебе

Моя любов, як я за тобою сумую

Пізно вночі, коли весь світ спить

Я не сплю і думаю про тебе

І я досі не можу повірити

Що ти підійшов до мене і сказав "Я тебе кохаю"

Я теж тебе кохаю

Тепер я мрію з тобою сьогодні вночі

До завтра і на все наше життя

І ніде в світі я б не хотів бути

Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи з тобою нескінченно

Мріючи з тобою сьогодні вночі

До завтра я міцно триматиму тебе

І ніде в світі я б не хотів бути

Ніж тут, у моїй кімнаті, мріючи з тобою нескінченно

Мріючи про тебе сьогодні вночі

Нескінченно

І я міцно триматиму тебе

Мріючи з тобою сьогодні вночі

Did you like this lyrics translation?

endlessly — нескінченно

Endlessly означає "нескінченно" або "безкінечно". Це слово передає відчуття чогось, що триває без зупинки, без кінця.

У пісні Селени, "endlessly" використовується для підкреслення глибини та тривалості її мрій і почуттів. Вона співає про "dreaming with you endlessly" (мріяти з тобою нескінченно), що показує, як сильно вона бажає, щоб її мрії та кохання тривали вічно. Це слово додає романтичного та глибокого відтінку до її почуттів.

«Dreaming Of You» — це одна з найніжніших та найромантичніших балад Селени. Пісня розповідає історію таємної закоханості та солодких мрій. Уявіть собі: пізно вночі, коли весь світ спить, героїня не може заснути, бо всі її думки лише про одну людину. Вона мріє про них, сподіваючись, що десь там її коханий теж думає про неї. Це пісня про ті солодкі, але й трохи болісні почуття, коли ти закоханий, але боїшся зізнатися.

Протягом пісні історія розвивається. Спочатку це лише мрії про кохання, але врешті-решт фантазія стає реальністю. Героїня уявляє, як її коханий зізнається їй у почуттях, і її самотні «мрії про тебе» перетворюються на щасливі «мрії з тобою». Ця пісня — справжній гімн для всіх, хто коли-небудь сподівався, що їхні найзаповітніші мрії про кохання здійсняться.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics