Endlessly significa 'infinitamente' ou 'sem fim'. É uma palavra que transmite uma sensação de continuidade e duração ilimitada.
Na canção, Selena usa "endlessly" para expressar a profundidade e a permanência dos seus sonhos e do seu amor. Ela canta sobre "dreaming with you endlessly", mostrando que o seu desejo e os seus sentimentos são eternos e não têm fim, o que a torna uma palavra muito romântica e envolvente.
Esta canção é um clássico romântico que nos conta uma história de amor sonhadora, cantada em inglês e espanhol. A letra descreve o sentimento de ter uma paixão secreta. A cantora, Selena, passa as noites em claro a pensar em alguém especial, desejando que essa pessoa também pense nela. Ela pergunta-se: "Wonder if you ever see me, and I / Wonder if you know I'm there?" (Será que alguma vez me vês, e eu / Pergunto-me se sabes que eu estou ali?). É uma canção sobre a esperança e a coragem que é preciso ter para confessar o que se sente.
Mas a história tem uma reviravolta mágica! O sonho torna-se realidade quando a pessoa amada se aproxima e diz "I love you" (Eu amo-te). A partir desse momento, a canção transforma-se numa celebração do amor correspondido. A letra muda de "dreaming of you" (a sonhar contigo) para "dreaming with you" (a sonhar contigo), mostrando que agora o sonho é partilhado. É uma balada perfeita sobre como um amor platónico pode florescer e tornar-se real.