Touch The Sky Lyrics in Spanish by Sean Paul, DJ Ammo
Below, I translated the lyrics of the song Touch The Sky by Sean Paul from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Blazin' dem itinually
Encendiéndolos continuamente
Sean Paul 'longside Ammo the gyal dem bomber
Sean Paul junto a Ammo, el que impresiona a las chicas
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Wah we tell dem seh?
¿Qué les decimos?
I came to celebrate
Vine a celebrar
So get it live with me, baby
Así que vívelo conmigo, nena
Can you ride with me, baby?
¿Puedes ir conmigo, nena?
It's never too late
Nunca es tarde
To get it live with me, baby
Para vivirlo conmigo, nena
Can you vibe with me, baby?
¿Puedes vibrar conmigo, nena?
Girl, what's it gonna be?
Chica, ¿qué va a ser?
Just let the riddim come set you free
Solo deja que el ritmo te libere
You know I got it, girl, you fi listen me keen
Sabes que lo tengo, chica, tienes que escucharme atentamente
I got the ticket to fulfill your dreams
Tengo el boleto para cumplir tus sueños
Just touch the sky with it, just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso, solo toca el cielo con eso
Just touch the sky with it, just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso, solo toca el cielo con eso
Just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso
(Sky with it) woo
(Cielo con eso) woo
(Sean Paul)
(Sean Paul)
Gyal, you fi know seh you ah the hottest ting fi step around here
Chica, tienes que saber que eres lo más sexy que hay por aquí
Seh the man dem ah watch you and di gyal dem, dem nah stop from stare
Que los hombres te miran y las chicas no paran de observar
Nuff ah dem ah hate you but you know seh that you nah play fair
Muchas te odian pero sabes que no juegas limpio
Gyal, look how you phat, you just ah buss up inna the atmosphere
Chica, mira qué bien te ves, simplemente destacas en el ambiente
All of me hot girls gwan giddy up, buss up inna the atmosphere
Todas mis chicas sexys, anímense, destaquen en el ambiente
All of me hot girls gwan live it up, show dem seh you n'ave no care
Todas mis chicas sexys, vívanla, muéstrenles que no les importa nada
All of my phat girls gwan big it up, buss up inna the atmosphere
Todas mis chicas con cuerpazo, celebren, destaquen en el ambiente
All of me hot girls gwan live it up, show dem seh you n'ave no care
Todas mis chicas sexys, vívanla, muéstrenles que no les importa nada
Girl, what's it gonna be?
Chica, ¿qué va a ser?
Just let the riddim come set you free
Solo deja que el ritmo te libere
You know I got it, girl, you fi listen me keen
Sabes que lo tengo, chica, tienes que escucharme atentamente
I got the ticket to fulfill your dreams
Tengo el boleto para cumplir tus sueños
Just touch the sky with it, sky with it, sky with it
Solo toca el cielo con eso, el cielo con eso, el cielo con eso
Sky with it, sky with it
El cielo con eso, el cielo con eso
(Sean Paul)
(Sean Paul)
All of me hot girls gwan giddy up, buss up inna the atmosphere
Todas mis chicas sexys, anímense, destaquen en el ambiente
All of me hot girls gwan live it up, show dem seh you n'ave no care
Todas mis chicas sexys, vívanla, muéstrenles que no les importa nada
All of my phat girls gwan big it up, buss up inna the atmosphere
Todas mis chicas con cuerpazo, celebren, destaquen en el ambiente
All of me hot girls gwan live it up, show dem seh you n'ave no care
Todas mis chicas sexys, vívanla, muéstrenles que no les importa nada
Girl you know you look very fine
Chica, sabes que te ves muy bien
Di man dem ah line up and dem ah look a sign
Los hombres se están alineando y buscan una señal
Dem ah look some alone time
Buscan un tiempo a solas
But me ah tell ah girl, don't pay dem mind
Pero te digo, chica, no les hagas caso
Dem ah look some merry time
Buscan un buen rato
Me ah tell you, girl, I'll be there any time
Te digo, chica, estaré ahí en cualquier momento
Dem ah move like Federline
Se mueven como Federline
None of dem punk can't come get a middle line
Ninguno de esos p*nks puede venir a meterse
Girl, what's it gonna be?
Chica, ¿qué va a ser?
Just let the riddim come set you free
Solo deja que el ritmo te libere
You know I got it, girl, you fi listen me keen
Sabes que lo tengo, chica, tienes que escucharme atentamente
I got the ticket to fulfill your dreams
Tengo el boleto para cumplir tus sueños
Just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso
Just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso
Just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso
Just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso
Just touch the sky with it
Solo toca el cielo con eso
(Sky with it) woo
(Cielo con eso) woo
Celebrate
Celebra
So get it live with me, baby
Así que vívelo conmigo, nena
Can you ride with me, baby?
¿Puedes ir conmigo, nena?
It's never too late
Nunca es tarde
To get it live with me, baby
Para vivirlo conmigo, nena
Can you vibe with me, baby?
¿Puedes vibrar conmigo, nena?
Make we celebrate
Vamos a celebrar
So come fly with me, baby
Así que ven a volar conmigo, nena
Touch the sky with me, baby
Toca el cielo conmigo, nena
It's never too late
Nunca es tarde
To get it right with me, baby
Para hacerlo bien conmigo, nena
By my side with me, baby
A mi lado conmigo, nena
Baby, baby, baby, baby, baby
Nena, nena, nena, nena, nena
Baby
Nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
atmosphere — atmósfera
Atmosphere significa 'atmósfera', el aire o la capa de gases que rodea la Tierra. Sin embargo, en esta canción, Sean Paul le da un giro muy interesante.
Él usa la palabra para describir cómo las chicas "buss up inna the atmosphere", lo que en el contexto del dancehall significa que están bailando con tanta energía y confianza que parecen explotar o irrumpir en el ambiente, llenándolo con su presencia. Es una forma muy vívida y enérgica de decir que están dominando la pista de baile.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SEAN PAUL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music