Below, I translated the lyrics of the song Money Bag by Sean Paul from English to Spanish.
(Teetimus) (brrap)
(Teetimus) (brrap)
Sp you nuh see dem deh?
¿Entonces no las ves ahí?
Trust me nuh Govi (jheeze)
Confía en mí, Govi (jheeze)
Di way dem gyal 'ya set dem ting
La forma en que estas chicas arreglan sus cosas
You n'ave no other option than fi go real badness
No tienes otra opción que ser realmente malo
That's the motive (Jah Jah)
Ese es el motivo (Jah Jah)
Broadcast to every piece ah fatness
Difúndelo a cada pedazo de curvas
Girl is a bomb blast, I got this
La chica es una explosión, yo lo tengo
Hi Miss Hotness, watch this, straight badness
Hola Señorita Caliente, mira esto, pura maldad
Boodi-bang-bang-bang
Boodi-bang-bang-bang
Well is a longtime road me ah trod ah 'ya
Bueno, es un largo camino el que estoy pisando aquí
Control di gyal dem, abracadabra (yeah)
Controlo a las chicas, abracadabra (yeah)
Gyal ah send phone pics straight to mi camera
Las chicas están enviando fotos del teléfono directamente a mi cámara
She ah try trap me, me tell her seh nuh bodda (nuh bodda)
Ella está intentando atraparme, le digo que no se moleste (no se moleste)
I don't care I got girls dem ah follow back (wah?)
No me importa, tengo chicas que me siguen (¿qué?)
Year to year, dem get wet when me love it up
Año tras año, se mojan cuando las acaricio
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double up)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (de dos en dos)
Ah so me know seh that she deh pon di man
Así es como sé que ella está con el hombre
And when she cyaan' keep calm, an' she want di storm
Y cuando no puede mantener la calma, y quiere la tormenta
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up (bubble up)
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven (se mueven)
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (doble)
Ah so me love it when dem turn me on
Así es como me encanta cuando me excitan
Cyaan' keep calm, you know me want di storm
No puedo mantener la calma, sabes que quiero la tormenta
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double up)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (de dos en dos)
Money, money, money bag
Money, money, money bag
Money bag (money bag)
Money bag (money bag)
That she want, she will get money bag (money bag)
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero (money bag)
Bedroom bully bad wid e money bag (money bag)
Matón de dormitorio malo con la bolsa de dinero (money bag)
That she want, she will get money bag
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero
Twerking, dat ah fi di Birkin
Twerking, eso es para el Birkin
Love di way yuh working, spin it like a whirlwind
Me encanta cómo trabajas, gíralo como un torbellino
First class, we ah go a Berlin
Primera clase, vamos a Berlín
Make a pretty first string, fly like a bird wing
Sé la mejor, vuela como el ala de un pájaro
Back it up, set it suh, let it go
Muévelo hacia atrás, ponlo así, déjalo ir
Lift e up, bring it 'round, merry-go
Levántalo, tráelo alrededor, carrusel
Back it up, set it uh, let it go
Muévelo hacia atrás, ponlo uh, déjalo ir
Stop (stop), gimme di number fi yuh celly, nuh
Para (para), dame el número de tu celular, ¿no?
Make it shake for me mamacita, whoa
Hazlo temblar para mí, mamacita, whoa
Vibrate for me, mamacita
Vibra para mí, mamacita
Two Mojito pon di rocks wid a Margarita, you ready now?
Dos Mojitos en las rocas con una Margarita, ¿estás lista ahora?
Aright just tell di 'nother chika
Está bien, solo dile a la otra chica
She Sean Paul ah feature
Que Sean Paul la presenta
Ah so me know seh that she deh pon di man
Así es como sé que ella está con el hombre
And when she cyaan' keep calm, an' she want di storm
Y cuando no puede mantener la calma, y quiere la tormenta
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up (bubble up)
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven (se mueven)
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (doble)
Ah so me love it when dem turn me on
Así es como me encanta cuando me excitan
Cyaan' keep calm, you know me want di storm
No puedo mantener la calma, sabes que quiero la tormenta
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double up)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (de dos en dos)
Money, money, money bag
Money, money, money bag
That she want, she will get money bag (yeah)
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero (yeah)
Bedroom bully bad wid e money bag (yeah)
Matón de dormitorio malo con la bolsa de dinero (yeah)
That she want, she will get money bag (yeah)
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero (yeah)
Money, money, money bag
Money, money, money bag
Money bag (money bag)
Money bag (money bag)
That she want, she will get money bag (money bag)
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero (money bag)
Bedroom bully bad wid e money bag (money bag)
Matón de dormitorio malo con la bolsa de dinero (money bag)
That she want, she will get money bag
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero
Hot like fire, like pepper 'ya (peppera 'ya)
Caliente como el fuego, como la pimienta aquí (pimienta aquí)
She spin pon time like propeller (propeller)
Ella gira a tiempo como una hélice (hélice)
She wan' come climb pon banana (banana)
Ella quiere venir a trepar al plátano (plátano)
Two combine like Panaknock, Panaknock
Dos se combinan como Panaknock, Panaknock
All night long wid di stamina (stamina)
Toda la noche con la resistencia (resistencia)
Pon mi nuh, pon mi nuh, pon mi dominant (di dominant)
Sobre mí ahora, sobre mí ahora, sobre mi dominante (el dominante)
S to di P di phenomenon (trodding on)
S a la P el fenómeno (pisando fuerte)
So bring dem girls weh me trouble one
Así que trae a esas chicas a las que conquisto
I don't care I got girls dem ah follow back
No me importa, tengo chicas que me siguen
Year to year, dem get wet when me love it up
Año tras año, se mojan cuando las acaricio
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double up)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (de dos en dos)
Ah so me know seh that she deh pon di man
Así es como sé que ella está con el hombre
And when she cyaan' keep calm, an' she want di storm
Y cuando no puede mantener la calma, y quiere la tormenta
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up (bubble up)
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven (se mueven)
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (doble)
Ah so me love it when dem turn me on
Así es como me encanta cuando me excitan
Cyaan' keep calm, you know me want di storm
No puedo mantener la calma, sabes que quiero la tormenta
This I swear, me love fi see when dem ah bubble up
Esto lo juro, me encanta ver cuando se mueven
Me nah share, me love mi gyal dem double up (double up)
No comparto, me encantan mis chicas de dos en dos (de dos en dos)
Money, money, money bag
Money, money, money bag
Money bag (money bag)
Money bag (money bag)
That she want, she will get money bag (money bag)
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero (money bag)
Bedroom bully bad wid e money bag (money bag)
Matón de dormitorio malo con la bolsa de dinero (money bag)
That she want, she will get money bag (yeah)
Eso es lo que quiere, ella obtendrá una bolsa de dinero (yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind