Wind Of Change Lyrics in Serbian by Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Wind Of Change by Scorpions from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pratim Moskvu
Sve do Gorkog Parka
Slušajući vetar
Promene
Avgustovska letnja noć
Vojnici prolaze
Slušajući vetar
Promene
Svet se sužava
Jesi li ikada pomislio
Da možemo biti tako blizu, kao braća
Budućnost je u vazduhu
Osećam je svuda
Duva sa vetrom promene
Odvedi me
Do magije trenutka
U slavnoj noći
Gde deca sutrašnjice
Sanjaju
U vetru promene
Šetajući ulicom
Daleka sećanja
Su zakopana u prošlosti zauvek
Pratim Moskvu
Sve do Gorkog Parka
Slušajući vetar promene
Odvedi me
Do magije trenutka
U slavnoj noći
Gde deca sutrašnjice
Sanjaju
U vetru promene
Vetar promene duva pravo
U lice vremena
Kao olujni vetar koji će zazvoniti
Zvono slobode za duševni mir
Neka tvoja balalajka peva
Ono što moja gitara želi da kaže
Odvedi me
Do magije trenutka
U slavnoj noći
Gde deca sutrašnjice
Sanjaju
U vetru promene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

balalaikabalalajka

Balalaika je tradicionalni ruski žičani instrument, sličan gitari, ali sa trouglastim telom. To je reč koja se ne sreće često u pesmama, što je čini jedinstvenom i zanimljivom.

U pesmi "Wind Of Change", balalajka simbolizuje rusku kulturu i duh, pozivajući je da "peva" zajedno sa gitarom, prenoseći poruku mira i promene. Njena pojava u tekstu daje pesmi autentičan i prepoznatljiv pečat.

Da li ste ikada osetili da je velika promena u vazduhu? Upravo o tom osećaju peva nemački bend Scorpions u ovoj čuvenoj baladi. Pesma nas vodi u šetnju Moskvom, pored reke Moskve do parka Gorki, jedne letnje avgustovske noći. Iako vojnici prolaze, atmosfera je puna nade i iščekivanja.

Pevač oseća da se svet zbližava i da ljudi postaju „bliski kao braća“. To je pesma o sahranjivanju prošlosti i sanjarenju o budućnosti u kojoj „deca sutrašnjice“ mogu slobodno da sanjaju. Poziv da „tvoja balalajka peva ono što moja gitara želi da kaže“ je prelep simbol jedinstva između različitih kultura, koje dele istu poruku mira i slobode nošene moćnim „vetrom promene“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wind Of Change by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIND OF CHANGE BY SCORPIONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS