Still Loving You Lyrics in Slovak by Scorpions
Pride znamená 'pýcha' alebo 'hrdosť'. V kontexte piesne však nadobúda negatívny význam, opisujúc prekážku vo vzťahu.
V piesni Scorpions spievajú: "Your pride has built a wall, so strong / That I can't get through." Tu sa pýcha stáva metaforickou stenou, ktorá bráni láske a zmiereniu. Je to kľúčové slovo, ktoré odhaľuje hlavný konflikt v texte.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "Still Loving You" od nemeckých Scorpions! Je to taká klasika, ktorá ti ukáže, ako sa niekto zúfalo snaží získať späť lásku, ktorú stratil. Predstav si, že sa snažíš prebojovať cez múr pýchy, ktorý postavil tvoj milovaný – presne to tu zažívaš.
Spevák vie, že urobil chyby ("Yes, I've hurt your pride, and I know / What you've been through" [Áno, ranil som tvoju pýchu a viem, čím si prešla]), ale je odhodlaný bojovať ("I'll fight, babe, I'll fight / To win back your love again" [Budem bojovať, miláčik, budem bojovať, aby som získal späť tvoju lásku]). Verí, že láska dokáže zbúrať aj ten najsilnejší múr ("Love, only love / Can break down the wall someday" [Láska, len láska / Dokáže jedného dňa zbúrať múr]). Je to taká silná prosba o druhú šancu, kde sľubuje, že by zmenil všetko, čo ich lásku zničilo. Naozaj krásne a dojemné!
