Send Me An Angel Lyrics in Slovak by Scorpions
Thorn znamená 'tŕň'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný metaforický význam.
V piesni Scorpions spievajú: "Seek the roses along the way, Just beware of the thorns." To znamená, že aj keď hľadáme krásu a radosť (ruže), musíme si dávať pozor na prekážky a bolesť (tŕne), ktoré môžu prísť s nimi. Je to múdre posolstvo o živote.
Pieseň "Send Me An Angel" od nemeckej kapely Scorpions je taká krásna balada, ktorá ťa chytí za srdce! Je to vlastne taká výzva k nádeji a viere v seba samého, aj keď sa cítiš stratený.
Text hovorí o múdrom mužovi, ktorý radí, aby sme "just walk this way / To the dawn of the light" [jednoducho kráčali touto cestou / K úsvitu svetla] a našli si svoje miesto "in the eye of the storm" [v oku búrky]. Je to o tom, že aj keď ti "wind will blow into your face" [vietor bude fúkať do tváre], máš počúvať "this voice from deep inside / It's the call of your heart" [tento hlas hlboko vnútri / Je to volanie tvojho srdca]. A hlavne, máš "just believe in yourself" [jednoducho veriť v seba]. Celá pieseň je vlastne taká modlitba za anjela, ktorý by ťa viedol, ale zároveň je to aj pripomienka, že tú silu nájsť cestu von z tmy máš v sebe.
