Still Loving You Lyrics in Romanian Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Still Loving You by Scorpions from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Timp, e nevoie de timp
Să-ți recâștig iubirea
Voi fi acolo, voi fi acolo
Iubire, doar iubirea
Poate aduce-napoi iubirea ta cândva
Voi fi acolo, voi fi acolo
Voi lupta, iubito, voi lupta
Să-ți recâștig iubirea
Voi fi acolo, voi fi acolo
Iubire, doar iubirea
Poate dărâma zidul cândva
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dacă am lua-o de la capăt
De la bun început
Aș încerca să schimb
Lucrurile ce ne-au ucis iubirea
Mândria ta a zidit un zid, atât de puternic
Că nu pot să-l străpung
Chiar nu e nicio șansă
S-o luăm de la capăt
Te iubesc
Încearcă, iubito, încearcă
Să ai din nou încredere în iubirea mea
Voi fi acolo, voi fi acolo
Iubire, iubirea noastră
Pur și simplu n-ar trebui aruncată
Voi fi acolo, voi fi acolo
Dacă am lua-o de la capăt
De la bun început
Aș încerca să schimb
Lucrurile ce ne-au ucis iubirea
Mândria ta a zidit un zid, atât de puternic
Că nu pot să-l străpung
Chiar nu e nicio șansă
S-o luăm de la capăt
Dacă am lua-o de la capăt
De la bun început
Aș încerca să schimb
Lucrurile ce ne-au ucis iubirea
Da, ți-am rănit mândria, și știu
Prin ce-ai trecut
Ar trebui să-mi dai o șansă
Ăsta nu poate fi sfârșitul
Am nevoie de iubirea ta
Încă te iubesc
Am nevoie de iubirea ta
Încă te iubesc
Am nevoie de iubirea ta
Dacă am lua-o de la capăt
De la bun început
Aș încerca să schimb
Lucrurile ce ne-au ucis iubirea
Mândria ta a zidit un zid, atât de puternic
Că nu pot să-l străpung
Chiar nu e nicio șansă
Ăsta nu poate fi sfârșitul
Dacă am lua-o de la capăt
De la bun început
Aș încerca să schimb
Lucrurile ce ne-au ucis iubirea
Mândria ta a zidit un zid, atât de puternic
Că nu pot să-l străpung
Chiar nu e nicio șansă
Ăsta nu poate fi sfârșitul
Încă te iubesc, iubito
Te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prideorgullo

Pride se traduce como 'orgullo'. Es una palabra con mucho poder emocional y es el concepto central en esta clásica balada de rock.

En la canción, el 'pride' es la razón del conflicto. El cantante explica que el orgullo de su pareja ha construido un muro ('wall') entre ellos, y él lucha por derribarlo y recuperar su amor. Es un gran ejemplo de cómo una emoción puede ser tanto una fortaleza como un obstáculo.

Pregătește-te să fii purtat de valul emoțiilor cu „Still Loving You”, o baladă rock emblematică de la legendara trupă germană, Scorpions! Acest cântec este mai mult decât o melodie; este o declarație de dragoste disperată și o rugăminte sinceră pentru a doua șansă. Versurile ne spun povestea unui bărbat care încearcă din răsputeri să își recâștige iubita, după ce greșelile lui au dus la despărțire. El se confruntă acum cu un obstacol uriaș: zidul orgoliului ei.

Vei simți determinarea lui în fiecare vers. El promite că va lupta, va aștepta și va fi acolo, convins că doar iubirea adevărată poate dărâma zidurile dintre ei și poate vindeca rănile trecutului. Melodia explorează teme puternice precum regretul, perseverența și speranța neclintită. Este un imn pentru oricine a iubit, a greșit și a sperat cu ardoare la o nouă șansă de a repara lucrurile. Ești gata să lupți pentru dragoste alături de Scorpions?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still Loving You by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL LOVING YOU BY SCORPIONS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.