Still Loving You Lyrics in Polish by Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Still Loving You by Scorpions from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czas, potrzeba czasu
Żeby odzyskać twoją miłość ponownie
Będę tam, będę tam
Miłość, tylko miłość
Może przywrócić twoją miłość kiedyś
Będę tam, będę tam
Będę walczyć, kochanie, będę walczyć
Żeby odzyskać twoją miłość ponownie
Będę tam, będę tam
Miłość, tylko miłość
Może zburzyć mur kiedyś
Będę tam, będę tam
Gdybyśmy zaczęli od nowa
Całkiem od początku
Spróbowałbym zmienić
Rzeczy, które zabiły naszą miłość
Twoja duma zbudowała mur, tak silny
Że nie mogę się przez niego przedostać
Czy naprawdę nie ma szans
Żeby zacząć jeszcze raz
Kocham cię
Spróbuj, kochanie spróbuj
Żeby zaufać mojej miłości ponownie
Będę tam, będę tam
Miłość, nasza miłość
Po prostu nie powinna być zmarnowana
Będę tam, będę tam
Gdybyśmy zaczęli od nowa
Całkiem od początku
Spróbowałbym zmienić
Rzeczy, które zabiły naszą miłość
Twoja duma zbudowała mur, tak silny
Że nie mogę się przez niego przedostać
Czy naprawdę nie ma szans
Żeby zacząć jeszcze raz
Gdybyśmy zaczęli od nowa
Całkiem od początku
Spróbowałbym zmienić
Rzeczy, które zabiły naszą miłość
Tak, zraniłem twoją dumę i wiem
Przez co przeszłaś
Powinnaś dać mi szansę
To nie może być koniec
Potrzebuję twojej miłości
Nadal cię kocham
Potrzebuję twojej miłości
Nadal cię kocham
Potrzebuję twojej miłości
Gdybyśmy zaczęli od nowa
Całkiem od początku
Spróbowałbym zmienić
Rzeczy, które zabiły naszą miłość
Twoja duma zbudowała mur, tak silny
Że nie mogę się przez niego przedostać
Czy naprawdę nie ma szans
To nie może być koniec
Gdybyśmy zaczęli od nowa
Całkiem od początku
Spróbowałbym zmienić
Rzeczy, które zabiły naszą miłość
Twoja duma zbudowała mur, tak silny
Że nie mogę się przez niego przedostać
Czy naprawdę nie ma szans
To nie może być koniec
Nadal cię kocham, kochanie
Kocham cię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pride — duma

Pride oznacza 'dumę'. W kontekście piosenki Scorpions, to słowo nabiera głębokiego znaczenia, opisując przeszkodę w miłości.

Zespół śpiewa: "Your pride has built a wall, so strong / That I can't get through". Duma jednej z osób stała się murem, który uniemożliwia ponowne zbliżenie. To słowo doskonale oddaje emocjonalny konflikt i trudności w relacji, co czyni je bardzo intrygującym.

Czy można naprawić złamane serce i odzyskać utraconą miłość? W tej potężnej balladzie rockowej niemiecki zespół Scorpions opowiada historię kogoś, kto desperacko próbuje to zrobić. Piosenka jest pełnym emocji błaganiem o drugą szansę, skierowanym do byłej ukochanej osoby. Wokalista wierzy, że tylko miłość i czas mogą zburzyć „mur”, który między nimi wyrósł.

Bohater piosenki przyznaje się do błędu, śpiewając: „Tak, zraniłem twoją dumę i wiem, przez co przeszłaś/przeszedłeś”. Teraz jest gotów walczyć o związek i czekać, ile będzie trzeba. To uniwersalna opowieść o żalu, nadziei i niegasnącym uczuciu, zamknięta w prostym, ale jakże mocnym wyznaniu: „Wciąż cię kocham”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still Loving You by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL LOVING YOU BY SCORPIONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS