Still Loving You Lyrics in Greek by Scorpions
Pride σημαίνει «υπερηφάνεια». Είναι ένα δυνατό συναίσθημα που μπορεί να είναι θετικό, αλλά και αρνητικό, ειδικά όταν γίνεται εμπόδιο στις σχέσεις.
Στο τραγούδι, οι Scorpions χρησιμοποιούν τη λέξη "pride" για να περιγράψουν το τείχος που έχει χτίσει η υπερηφάνεια της αγαπημένης του, εμποδίζοντάς τον να την προσεγγίσει. Είναι μια λέξη-κλειδί που εξηγεί γιατί η σχέση τους αντιμετωπίζει δυσκολίες και γιατί ο τραγουδιστής παλεύει να κερδίσει πίσω την αγάπη της.
Το "Still Loving You" των Scorpions, ένα συγκρότημα από τη Γερμανία, είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την απεγνωσμένη προσπάθεια να κερδίσεις πίσω μια χαμένη αγάπη. Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι πλήγωσε την υπερηφάνεια του άλλου ("Yes, I've hurt your pride, and I know What you've been through" [Ναι, πλήγωσα την υπερηφάνεια σου, και ξέρω Τι έχεις περάσει]) και τώρα βλέπει έναν τοίχο να έχει χτιστεί ανάμεσά τους λόγω της υπερηφάνειας του συντρόφου του ("Your pride has built a wall, so strong That I can't get through" [Η υπερηφάνεια σου έχει χτίσει έναν τοίχο, τόσο δυνατό Που δεν μπορώ να περάσω]).
Παρά τις δυσκολίες, η αγάπη του παραμένει δυνατή και είναι αποφασισμένος να παλέψει για αυτήν. Επαναλαμβάνει συνεχώς την υπόσχεση "I will be there" [Θα είμαι εκεί] και ζητάει μια δεύτερη ευκαιρία, λέγοντας "You should give me a chance This can't be the end" [Πρέπει να μου δώσεις μια ευκαιρία Αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος]. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο πάθος και ελπίδα για επανασύνδεση, δείχνοντας ότι η αληθινή αγάπη μπορεί να ξεπεράσει τα πάντα.
