Send Me An Angel Lyrics in Greek by Scorpions
Thorns σημαίνει «αγκάθια». Είναι μια λέξη που συχνά συναντάμε σε ποιητικά ή μεταφορικά πλαίσια, όχι τόσο στην καθημερινή ομιλία.
Στο τραγούδι, η φράση «Just beware of the thorns» (Απλά πρόσεχε τα αγκάθια) χρησιμοποιείται μεταφορικά. Ενώ ο σοφός άντρας συμβουλεύει να «Seek the roses along the way» (Ψάξε τα τριαντάφυλλα στον δρόμο σου), ταυτόχρονα προειδοποιεί για τις δυσκολίες και τους κινδύνους που μπορεί να κρύβει η ζωή, όπως ακριβώς τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια. Είναι μια όμορφη παρομοίωση για τις προκλήσεις της ζωής.
Το "Send Me An Angel" των Scorpions είναι ένα τραγούδι που σε προσκαλεί να βρεις τη δύναμη μέσα σου! Ο σοφός του τραγουδιού σε καθοδηγεί να περπατήσεις "To the dawn of the light" [Προς την αυγή του φωτός] και να βρεις τη θέση σου "In the eye of the storm" [Στο μάτι της καταιγίδας]. Είναι σαν να σου λέει ότι, ακόμα και όταν οι δυσκολίες έρχονται "As the years pass you by" [Καθώς τα χρόνια περνούν], η απάντηση βρίσκεται μέσα σου.
Ακούς αυτή τη φωνή "from deep inside" [από τα βάθη της ψυχής σου]; Είναι "the call of your heart" [το κάλεσμα της καρδιάς σου]! Το τραγούδι σε ενθαρρύνει να κλείσεις τα μάτια σου και να πιστέψεις στον εαυτό σου για να βρεις "Passage out of the dark" [Πέρασμα έξω από το σκοτάδι]. Είναι μια υπενθύμιση ότι η ελπίδα και η καθοδήγηση είναι πάντα εκεί, αρκεί να τις αναζητήσεις.
