Still Loving You Lyrics in German Scorpions
Pride bedeutet 'Stolz'. Es ist ein starkes Wort, das in diesem Lied eine zentrale Rolle spielt und die emotionale Tiefe der Geschichte unterstreicht.
Im Kontext des Liedes singen die Scorpions: "Your pride has built a wall, so strong that I can't get through." Hier wird Stolz als eine Barriere dargestellt, die die Liebenden voneinander trennt. Es ist interessant, wie ein Gefühl so mächtig sein kann, dass es eine unüberwindbare Wand zwischen Menschen errichtet.
„Still Loving You“ von der legendären deutschen Rockband Scorpions ist eine der größten Rock-Balladen aller Zeiten. Der Song ist ein emotionaler Appell an eine verlorene Liebe. Der Sänger versucht verzweifelt, seine Partnerin zurückzugewinnen. Er singt von einer Mauer, die ihr Stolz zwischen sie gebaut hat: „Your pride has built a wall, so strong / That I can't get through“ (Dein Stolz hat eine Mauer gebaut, so stark / dass ich nicht durchkomme). Doch er gibt nicht auf und glaubt fest daran, dass nur die Liebe diese Mauer eines Tages einreißen kann.
Der Sänger ist voller Reue und wünscht sich, er könnte die Zeit zurückdrehen, um die Fehler zu korrigieren, die ihre Liebe zerstört haben. Er gibt zu, ihren Stolz verletzt zu haben: „Yes, I've hurt your pride, and I know / What you've been through“ (Ja, ich habe deinen Stolz verletzt, und ich weiß / was du durchgemacht hast). Mit den wiederholten Versprechen „I will be there“ (Ich werde da sein) und dem herzzerreißenden Bekenntnis „I'm still loving you“ (Ich liebe dich immer noch) fleht er um eine zweite Chance. Es ist eine kraftvolle Hymne über den Kampf für eine Liebe, die es wert ist, gerettet zu werden.
