Closer Lyrics in French by Saweetie, H.E.R.

Below, I translated the lyrics of the song Closer by Saweetie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tiens-moi plus près
C'est la folle en moi, je veux te montrer
Ça fait tellement du bien, je veux pas que ça finisse
Et je le chevauche, je sais que tu aimes ça
Viens plus près, c'est la folle en moi
Je te veux, toi, toi
J'aime tout ce que tu fais, fais, fais
Je ferais tout pour toi, toi, toi
J'aime tout ce que tu fais, fais, fais
C'est la folle en moi, je veux
Je veux tomber amoureuse pour le week-end
Trois petits amis, je sais pas où je dors
On fait les voyous, on sort en boîte
On commande le service en chambre quand on a fini, c'est la séquence
Il sait que je suis une nympho classe
Reste simple, tu sais pourquoi t'es là
Dis au concierge de te laisser monter avec le code
Tous ses bijoux sur lui mais il va avoir un coup de chaleur
T'as tout ce que j'aime
Tu manges pas le c*l, tu mens
Je t'ai surpris à mélanger les alcools, tu pourrais
Serre-moi fort et tire-moi
Plus près
C'est la folle en moi, je veux te montrer
Ça fait tellement du bien, je veux pas que ça finisse
Et je le chevauche, je sais que tu aimes ça
Viens plus près, c'est la folle en moi
Je te veux, toi, toi
J'aime tout ce que tu fais, fais, fais
Je ferais tout pour toi, toi, toi
J'aime tout ce que tu fais, fais, fais
C'est la folle en moi, je veux
Je veux un rapide dans ma Rolls sur mon cuir Hermès
Pas de chaussures dans ma voiture car mes tapis sont en plumes
Je m'en fiche s'il pleut car elle est venue avec des parapluies, ça devient plus mouillé
Je les fais m'envoyer des Birkins pour mon anniversaire
Je l'ai jamais rencontré, il connaît même pas mon nom de naissance
Il aime toutes mes photos, donc je sais qu'il les aime avec des formes
J'ai le béguin pour un "it boy", je le veux à tout prix
Je lance juste les dés, je le garde seulement sous des surnoms
Glacé, muah, ooh, la-la
Sors ces vingt centimètres de ton caleçon
Da Vinci viens peindre ces murs
Tiens-moi plus près
Tiens-moi plus près
C'est la folle en moi, je veux te montrer
Ça fait tellement du bien, je veux pas que ça finisse
Et je le chevauche, je sais que tu aimes ça
Viens plus près, c'est la folle en moi
Je te veux, toi, toi
J'aime tout ce que tu fais, fais, fais
Je ferais tout pour toi, toi, toi
J'aime tout ce que tu fais, fais, fais
C'est la folle en moi, je veux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nympho — nymphe

Nympho est un terme familier et abrégé pour "nymphomane", désignant une personne, souvent une femme, ayant un désir sexuel très fort et insatiable.

Dans la chanson, l'artiste se décrit comme une "classy nympho", ce qui est une juxtaposition intéressante. Elle suggère qu'elle est à la fois sophistiquée et très ouverte sur sa sexualité, ce qui rend le mot intriguant et mémorable dans ce contexte.

Dans "Closer", la rappeuse américaine Saweetie nous emmène dans un tourbillon de luxe, de voyages et de plaisir ! Sur un rythme disco-pop entraînant, elle célèbre une vie sans attaches et sans regrets. La chanson dépeint une femme totalement indépendante qui profite de sa liberté, que ce soit en collectionnant les sacs de luxe ou les amourettes d'un week-end. Elle est aux commandes et n'a pas peur de le montrer.

Le message principal est clair : il faut assumer ses désirs. Avec le refrain accrocheur "It's the freak in me, I wanna show ya" (C'est le côté coquin en moi, je veux te le montrer), Saweetie nous invite à embrasser notre côté audacieux et à vivre notre sexualité de manière décomplexée. C'est un hymne à la confiance en soi et à l'indépendance féminine, parfait pour se sentir puissant(e) !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Saweetie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAWEETIE