Best Friend Lyrics in French by Saweetie, Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Best Friend by Saweetie from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie b*tch
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de n*gre
Sur la piste de danse, elle a bu deux, trois verres
Maintenant elle twerke, elle le sort et le rentre
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie b*tch
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Au club de strip-tease, je sais que ma copine va tipper
Maintenant elle twerke, elle le sort et le rentre
Bip bip, c'est ma meilleure amie dans une Tesla ?
Brushing frais, peau bronzée, ooh, elle est prête
B*tch, t'es trop belle, avec un T à la fin
Je vais la motiver à chaque fois, c'est ma p*tain d'amie
Elle me soutient depuis les jellies et les Volvos
Elle me fait sortir de la Jeep en Manolo
Quand on débarque, ils sont remplis de jalousie
Si une b*tch fait des manières, elle va apporter cette énergie
Je l'appelle pour les potins, en mode, 'B*tch, devine quoi ?'
'Tous les mecs super riches nous veulent !'
Tout ce c*l bien mis en valeur, tu peux regarder, ne touche pas
On gère, on dépense des liasses chaque fois qu'on se retrouve
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie b*tch
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de n*gre
Sur la piste de danse, elle a bu deux, trois verres
Maintenant elle twerke, elle le sort et le rentre
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie b*tch
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Au club de strip-tease, je sais que ma copine va tipper
Maintenant elle twerke, elle le sort et le rentre
C'est ma meilleure amie, si tu as besoin d'une déjantée
Je ne suis pas bête, mais p*tain, c'est ma Tweedledee
Si elle me soutient, elle n'a pas besoin de clé
Si tu dérapes, elle te remet droit si besoin est
Et elle est tellement dingue que je ne peux emmener cette b*tch nulle part
Elle est déchaînée, j'ai dit, 'Mm-mm, n'y va pas'
B*tch, elle se déhanche à fond, elle protège et attaque
Elle sort son arme comme une boucle, pied sur le cou, ne laisse pas respirer
Le monde entier veut nous ressembler
Et ma meilleure b*tch, c'est ma pote de toujours
J'arrive, b*tch, je te laisse te bourrer
Célébrons car on est les plus dingues du club
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie b*tch
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de n*gre
Sur la piste de danse, elle a bu deux, trois verres
Maintenant elle twerke, elle le sort et le rentre
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie b*tch
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Au club de strip-tease, je sais que ma copine va tipper
Maintenant elle twerke, elle le sort et le rentre
Hah, Meilleure amie, t'es la plus dingue et tu le sais, tu sais
Ma fille, je crois que nos c*ls grossissent, Ay ouais
On se déchaîne devant le miroir, on prend des poses
Meilleures amies, et tu p*tain de rayonnes
Meilleures amies, et ton poignet a l'air gelé
Ma fille, je crois que nos c*ls grossissent
On se déchaîne devant le miroir, on prend des poses
Meilleure amie, t'es ma p*tain d'âme sœur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Tweedledee — Tweedledee

Tweedledee fait référence à l'un des personnages jumeaux, Tweedledee et Tweedledum, du livre De l'autre côté du miroir de Lewis Carroll. Ces personnages sont connus pour être presque identiques et inséparables.

Dans la chanson, Saweetie utilise "she my Tweedledee" pour souligner le lien extrêmement fort et la loyauté indéfectible qu'elle partage avec sa meilleure amie. C'est une façon créative et littéraire de dire que son amie est son alter ego, toujours à ses côtés, ce qui est à la fois inattendu et mémorable dans un morceau de hip-hop.

Oubliez les chansons d'amour, voici un véritable hymne à l'amitié féminine ! Dans "Best Friend", les rappeuses américaines Saweetie et Doja Cat célèbrent le lien unique qui les unit. Pour elles, une meilleure amie est une "bad bitch", c'est-à-dire une femme puissante, indépendante et qui a une confiance en elle inébranlable.

À travers des paroles pleines d'énergie, elles décrivent une amitié basée sur le soutien mutuel et l'admiration. Elles sont financièrement indépendantes, conduisent leurs propres voitures et s'encouragent constamment à être les meilleures. C'est une chanson festive qui met en avant la force, la loyauté et la joie d'avoir une amie qui est comme une âme sœur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Saweetie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAWEETIE