Los Dos Plebes Lyrics in English by Saul Viera El Gavilancillo
Below, I translated the lyrics of the song Los Dos Plebes by Saul Viera El Gavilancillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el famoso parral
In the famous grapevine
Dos plebes se emborrachaban
Two people got drunk
Con dólares en la bolsa
With dollars in the bag
Y sus pistolas fajadas
And their girded pistols
Con sus troconas del año
With their troconas of the year
Que afuera tenían parqueadas
They had parking outside
Uno era de Sinaloa
One was from Sinaloa
Y El otro era de Durango
And the other was from Durango
A leguas se les notaba
They could be seen from miles away
Que andaba en malos pasos
That I was on the wrong track
Son gallitos que no asustan
They are roosters that do not scare
La muerte ni los balazos
Death or bullets
Echese un pase mi amigo
Take a pass my friend
Y un trago pa' que lo baje
And a drink to lower it
No me vaya usted a decir
Don't you go tell me
Que al periquito no le hace
What does it not do to the parakeet?
A caso no es sinaloense
In case he is not from Sinaloa
Ni modo que se me raje
There's no way it's going to break
Soy sinaloense, compita
I am from Sinaloa, compete
Y quiero felicitarlo
And I want to congratulate you
Tiene buen conocimiento
Has good knowledge
Y no voy a desairarlo
And I'm not going to snub it
Eche pa'ca el periquito
Throw in the parakeet
Y la coca pa bajarlo
And the coke to lower it
Oiga, amigo sinaloense
Hey, Sinaloan friend
Lo invito a tomar conmigo
I invite you to drink with me
Pero le advierto una cosa
But I warn you one thing
Tengo muchos enemigos
I have many enemies
Que me quieren dar pa'bajo
They want to give me shit
Ya usted sabrá los motivos
You will already know the reasons
Le acepto la invitación
I accept your invitation
No lo voy a desairar
I'm not going to snub him
Yo también tengo los míos
I have mine too
Me andan queriendo matar
They are trying to kill me
Pero nomas se aparecen
But they just appear
No se la van a acabar
They are not going to finish it
Cuando vaya por Durango
When I go through Durango
Oiga, amigo sinaloense
Hey, Sinaloan friend
Ahí tiene su pobre casa
There is his poor house
Por si algún día se le ofrece
In case one day it is offered to you
Si en algo puedo servirle
If I can be of service to you in any way
Pues no lo piense dos veces
Well don't think twice
Lo mismo le digo yo
I tell you the same
De cuando allá por mi tierra
From when there in my land
Yo soy de Badiraguato
I am from Badiraguato
Cerquita alla por la sierra
Close there in the mountains
Alla lo espero pa darnos
I'll wait there to give us
Otra buena borrachera
Another good drunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAUL VIERA EL GAVILANCILLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music