Luna Tras Luna Lyrics in English by Sasha Sokol

Acuarela literally means "watercolor." It's a beautiful and evocative word that conjures images of fluidity, blending, and soft, vibrant colors.

While not explicitly in the provided lyrics, the song's theme of water, dreams, and the sea (like "cuerpo del mar," "sueños del mar") strongly aligns with the imagery of watercolor. It suggests a world that is fluid, ever-changing, and perhaps a bit dreamlike, much like a watercolor painting. This word adds a layer of artistic and poetic depth to the song's naturalistic themes.

Sasha Sokol's "Luna Tras Luna" feels like a journey of self-discovery, where the singer is constantly evolving and absorbing experiences. She sings, "agua soy ese camino voy recogiendo todo" (I am water, I go down that path collecting everything), suggesting a fluid identity that takes in all that life offers. It's like she's embracing the present moment, finding herself in the "aquí y ahora" (here and now), and letting go of old roots that couldn't grow, comparing them to trees that couldn't reach the sun.

There's a beautiful contrast between the vastness of the sea and the individual's inner world. Sasha talks about how "en el cuerpo del mar se podría medir los sueños del mar" (in the body of the sea, one could measure the dreams of the sea), hinting at the immeasurable depths of dreams and desires. The line "yo soy seis perdidos que no nacerán y se volvieron destinos de mi ventana" (I am six lost ones who will not be born and became destinations of my window) is really striking, suggesting unfulfilled possibilities that still shape her perspective. It's a song about how dreams and the subconscious take hold, as she repeats, "se apoderan de mí los sueños el mar" (the dreams of the sea take hold of me), showing a powerful connection to these inner worlds.