Despertar Lyrics in English by Sasha Sokol

Home / Lyrics translation / Sasha Sokol / Despertar

Below, I translated the lyrics of the song Despertar by Sasha Sokol from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

like a crow the sun does not rise thinking

silent on what happened

and there

as far as it is I will fix what

I did wrong learning to ask you I'm going to

serve to look for you I will find you

look what was fought you should have listened and

of inheritance

and sorry

and seeks to teach

what is

has awakened

woke up

I no longer doubt I'm sure in the end it was me

the one who couldn't the one who didn't understand no

will spend one more minute today about those

tears I love you and I'm going to tell you what

I went until day 2 that I'm going to

find

what makes a lot of sight hear

conference

name

I'm going out to look for you and I'm going to

teach that I from before will never

return because they are without you has made me

wake up

I'm going out to look for the money

you shouldn't have listened

forgive me

I'm going to feel to look for you and I'm going to

teach that I inside the church

that is to say

actually after

and friends

Did you like this lyrics translation?

despertar — to awaken

Despertar means "to awaken" or "to wake up." While it might seem like a common word, its repeated use in this song, especially as the title, gives it a profound significance.

In the context of the lyrics, it's not just about physically waking up, but a metaphorical awakening to self-awareness and understanding after a period of confusion or error. The singer realizes her past mistakes and is now

Sasha Sokol's "Despertar" is a powerful song about realizing past mistakes and the determination to fix them. The lyrics open with a sense of regret, "como un cuervo no sale el sol pensando en silencio en lo que pasó" [like a crow the sun doesn't rise, thinking in silence about what happened], immediately setting a somber tone. It's clear the singer has been reflecting deeply on something that went wrong.

But this isn't a song of despair; it's about taking action. She declares, "voy a arreglar lo que hice mal aprender a pedir te lo voy a servir a buscarte te voy a encontrar" [I'm going to fix what I did wrong, learn to ask, I'm going to serve you, I'm going to find you]. This shows a strong resolve to make amends and a newfound clarity. The line "porque están sin ti me ha hecho despertar" [because being without you has made me wake up] perfectly encapsulates the song's title and its central theme: a profound awakening brought on by the absence of someone important. She's a changed person, ready to confront the past and build a better future.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Despertar by Sasha Sokol!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sasha Sokol Despertar Lyrics