Below, I translated the lyrics of the song Despertar by Sasha Sokol from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como un cuervo no sale el sol pensando
like a crow the sun does not rise thinking
en silencio en lo que pasó
silent on what happened
hasta donde está voy a arreglar lo que
as far as it is I will fix what
hice mal aprender a pedir te lo voy a
I did wrong learning to ask you I'm going to
servir a buscarte te voy a encontrar
serve to look for you I will find you
mire lo que se luchó debiste escuchar y
look what was fought you should have listened and
de herencia
of inheritance
y busca enseñar
and seeks to teach
ha hecho despertar
has awakened
ya no dudo estoy segura al final fui yo
I no longer doubt I'm sure in the end it was me
la que no pudo la que no entendió no
the one who couldn't the one who didn't understand no
pasará un minuto más hoy acerca de esas
will spend one more minute today about those
lágrimas te amo y voy a decirte lo que
tears I love you and I'm going to tell you what
fui hasta el día 2 que te voy a
I went until day 2 that I'm going to
lo que hace mucho de vista escuchar
what makes a lot of sight hear
voy a salir a buscarte y te voy a
I'm going out to look for you and I'm going to
enseñar que yo de antes nunca va a
teach that I from before will never
regresar porque están sin ti me ha hecho
return because they are without you has made me
voy a salir a buscar el dinero
I'm going out to look for the money
no debiste escuchar
you shouldn't have listened
voy a sentir a buscarte y te voy a
I'm going to feel to look for you and I'm going to
enseñar que yo dentro de la iglesia
teach that I inside the church
de hecho después
actually after
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.