Es War Gut Lyrics in Swedish by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Es War Gut by Sarah Connor from German to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag vet, varje ögonblick tar slut någon gång och jag ser tillbaka
Stanna till en stund i detta ögonblick
Så mycket kärlek, många händer
Var ni verkligen där?
Det blir först nu klart för mig hur stort det var
Vart nu?
Jag kommer att sakna er när jag hör de gamla låtarna
Chorus 1
För det var riktigt häftigt, det var bra
För inget är för evigt, jag tar bara av mig hatten
Men vem vet vad mer som kommer
Tack på förhand för allt, allt, allt
Det var riktigt bra
Verse 2
Jag måste resa nu, fortsätta skriva
Om vad som driver mig
Och om allt som sliter upp mitt hjärta
Inte mer oroa sig, inget mer bevisa
För ni var verkligen där
Och det blir först nu klart för mig hur stort det var
Vart nu?
Jag kommer att sakna er när jag hör de gamla låtarna
Chorus 2
För det var riktigt häftigt, det var bra
För inget är för evigt, jag tar bara av mig hatten
Men vem vet vad mer som kommer
Tack på förhand för allt, allt, allt
Det var riktigt bra!
Bridge
Ni har firat med mig
Och ni har gråtit med mig
Så ofta har jag tvivlat
Men ni har helat mig
Chorus 3
För det var riktigt häftigt, det var bra
För inget är för evigt, jag tar bara av mig hatten
Men vem vet vad mer som kommer
Tack på förhand för allt, allt, allt
Det var riktigt bra
Det var riktigt bra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Konstantin Scherer, Sarah Connor
Did you like this lyrics translation?

aufreißt — sliter upp

Aufreißt kommer från verbet "aufreißen", som betyder "att slita upp" eller "att riva upp". Det är ett starkt och känsloladdat ord som inte är lika vanligt som enklare verb.

I låten sjunger Sarah Connor "über alles, was mein Herz aufreißt" (om allt som sliter upp mitt hjärta). Hon använder det för att beskriva de djupa känslor och upplevelser som påverkar henne starkt, vilket ger en kraftfull bild av sårbarhet och intensitet.

Den här låten av den tyska popstjärnan Sarah Connor är ett stort, varmt tack till hennes fans. Hon ser tillbaka på en tid som precis har tagit slut och inser hur betydelsefull den var. Hon sjunger: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (Först nu förstår jag hur stort det var). Det är en känsla av tacksamhet och ett farväl, men utan sorg. Hon accepterar att allt har ett slut och säger: "nichts ist für immer, ich zieh' nur meinen Hut" (ingenting varar för evigt, jag lyfter bara på hatten).

Låten handlar också om att blicka framåt. Sarah Connor känner att hon inte längre behöver bevisa något, men hon måste fortsätta skapa och hitta ny inspiration. Hon planerar att resa och skriva om det som berör henne. Det är ett löfte till sig själv och sina lyssnare om att musiken kommer att fortsätta, även om detta kapitel är över. Hon tackar sina fans för att de har stöttat henne genom allt: "Ihr habt mit mir gefeiert / Und ihr habt mit mir geweint" (Ni firade med mig / Och ni grät med mig).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Es War Gut by Sarah Connor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ES WAR GUT BY SARAH CONNOR
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS