Es War Gut Lyrics in Slovak by Sarah Connor
Aufreißt pochádza zo slovesa "aufreißen", ktoré doslova znamená "roztrhnúť" alebo "roztrhať". Je to silné a expresívne slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.
V kontexte piesne Sarah Connor ho používa metaforicky, keď spieva "über alles, was mein Herz aufreißt" (o všetkom, čo mi roztrhá srdce). Vyjadruje tým hlboké emócie a zážitky, ktoré ju silno ovplyvňujú a otvárajú jej srdce, či už v dobrom alebo zlom zmysle. Toto poetické použitie robí slovo veľmi zapamätateľným a pútavým.
Nemecká popová hviezda Sarah Connor v tejto piesni bilancuje a lúči sa s jednou kapitolou svojho života. Je to pieseň plná vďaky a nostalgie, ale aj pohľadu do budúcnosti. Spieva o tom, ako si až s odstupom času uvedomuje, aké veľké a dôležité bolo to, čo prežila. Pýta sa: „Wart ihr wirklich da?“ (Boli ste tam naozaj?) a hneď si aj odpovedá: „Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war“ (Až teraz si uvedomujem, aké veľké to bolo).
Je to veľmi osobná spoveď, v ktorej sa prihovára priamo svojim fanúšikom. Priznáva, že jej budú chýbať a ďakuje im za všetko, čo spolu zažili: „Ihr habt mit mir gefeiert / Und ihr habt mit mir geweint“ (Oslavovali ste so mnou / A plakali ste so mnou). Hoci sa jedna etapa končí, nepozerá sa na to so smútkom. Prijíma, že „nichts ist für immer“ (nič nie je večné) a s rešpektom „zieh' nur meinen Hut“ (len skladám klobúk). Teraz cíti, že už nemusí nikomu nič dokazovať a môže sa vydať na cesty a písať o tom, čo ju naozaj trápi a teší.
