Es War Gut Lyrics in Lithuanian by Sarah Connor
Aufreißen reiškia "atplėšti" arba "praverti". Tai stiprus veiksmažodis, kuris gali būti naudojamas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.
Šioje dainoje Sarah Connor dainuoja apie tai, kas "mein Herz aufreißt" (atplėšia mano širdį). Tai reiškia, kad ji kalba apie dalykus, kurie ją giliai paveikia, sukelia stiprias emocijas ar net skausmą, atveria jos sielą. Tai labai emocingas ir įsimintinas žodis, puikiai atspindintis dainos nuotaiką.
Ši Sarah Connor daina – tai nuoširdus atsisveikinimo laiškas ir padėka. Atrodo, kad ji žvelgia atgal į tam tikrą savo gyvenimo ar karjeros etapą, galbūt koncertinį turą, ir bando suvokti, koks jis buvo svarbus. Ji dainuoja: „Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war“ (Tik dabar man darosi aišku, kokia didelė tai buvo). Tai jausmas, kai kažkas tokio didelio įvyksta, kad viską suvokti gali tik iš laiko perspektyvos. Ji tiesiogiai kreipiasi į savo gerbėjus, sakydama, kad jie kartu šventė ir verkė, ir netgi padėjo jai įveikti abejones: „So oft hab' ich gezweifelt / Doch ihr habt mich geheilt“ (Taip dažnai aš abejojau / Bet jūs mane išgydėte).
Nors dainoje jaučiamas liūdesys dėl pabaigos, ji kupina optimizmo. Sarah pripažįsta, kad „nichts ist für immer“ (niekas nėra amžina), bet ji su viltimi žvelgia į ateitį. Ji planuoja keliauti ir toliau rašyti dainas apie tai, kas ją jaudina. Tai daina apie dėkingumą už praeitį ir drąsų žingsnį į nežinomą ateitį, kupiną naujų galimybių. Ji tiesiog apibendrina visą patirtį sakydama: „Es war richtig geil, es war gut“ (Buvo tikrai šaunu, buvo gerai).
