Es War Gut Lyrics in Greek by Sarah Connor
Το ρήμα aufreißen σημαίνει κυριολεκτικά «ξεσχίζω» ή «ανοίγω διάπλατα». Είναι μια δυνατή λέξη που υποδηλώνει μια ξαφνική και έντονη ενέργεια.
Στο τραγούδι, η Sarah Connor το χρησιμοποιεί μεταφορικά στην έκφραση «was mein Herz aufreißt» (αυτό που ξεσχίζει/ανοίγει διάπλατα την καρδιά μου). Εδώ, δεν αναφέρεται σε κυριολεκτικό πόνο, αλλά σε κάτι που την αγγίζει βαθιά, την συγκινεί έντονα ή την κάνει να νιώθει ευάλωτη, αποκαλύπτοντας τα συναισθήματά της.
Έχεις ακούσει το "Es War Gut" της Sarah Connor; Είναι ένα τόσο όμορφο τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς! Η Sarah κοιτάζει πίσω σε μια σημαντική περίοδο της ζωής της, γεμάτη αγάπη και ανθρώπους που ήταν εκεί για εκείνη. Νιώθει ευγνωμοσύνη για όλα αυτά που έζησε, λέγοντας "Es war richtig geil, es war gut" [Ήταν πραγματικά τέλειο, ήταν καλό].
Αλλά τώρα είναι η ώρα να προχωρήσει, να ταξιδέψει και να γράψει για όλα όσα την κινούν. Ξέρει ότι τίποτα δεν κρατάει για πάντα, γι' αυτό και λέει "nichts ist für immer, ich zieh' nur meinen Hut" [τίποτα δεν είναι για πάντα, απλά βγάζω το καπέλο μου]. Είναι ένα τραγούδι για το να αποδέχεσαι το τέλος μιας εποχής, να εκτιμάς τις αναμνήσεις και να είσαι ανοιχτός σε ό,τι έρχεται. Έχει μια τόσο ειλικρινή αίσθηση ευγνωμοσύνης και ελπίδας για το μέλλον!
