Es War Gut Lyrics in Finnish by Sarah Connor
Aufreißen tarkoittaa kirjaimellisesti 'repäistä auki' tai 'avata repimällä'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa intensiivistä ja usein kivuliasta avaamista.
Tässä kappaleessa Sarah Connor käyttää sitä kuvaannollisesti laulaessaan "alles, was mein Herz aufreißt" (kaikki, mikä repii sydämeni auki). Se viittaa syviin tunteisiin ja kokemuksiin, jotka jättävät häneen pysyvän jäljen, tehden siitä erittäin tunteikkaan ja mieleenpainuvan sanan.
Tämä saksalaisen pop-artisti Sarah Connorin kappale on kuin lämmin kiitoskirje ja jäähyväiset yhdelle elämänvaiheelle. Laulaja katsoo taaksepäin ja tajuaa vasta nyt, kuinka suuri ja merkityksellinen mennyt aika oli. Hän laulaa suoraan yleisölleen tai faneilleen: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (Vasta nyt tajuan, kuinka suurta se oli).
Kappale on täynnä kiitollisuutta. Connor myöntää, että hänen tukijoukkonsa ovat olleet mukana niin juhlassa kuin surussakin: "Ihr habt mit mir gefeiert / Und ihr habt mit mir geweint" (Te juhitte kanssani / Ja te itkitte kanssani). Hän tunnustaa, että tämä tuki auttoi häntä, kun hän epäili itseään. Vaikka hän tietää, että "nichts ist für immer" (mikään ei ole ikuista), hän katsoo tulevaisuuteen toiveikkaana, valmiina matkustamaan ja kirjoittamaan uutta musiikkia ilman paineita todistella mitään kenellekään. Se on kaunis tapa sanoa: "Es war richtig gut" (Se oli todella hyvää).
