Mona Lisa es un nombre propio que hace referencia a la famosa pintura de Leonardo da Vinci. Es una palabra única y memorable que no se encuentra en cualquier canción.
En esta canción, Santana usa "My Spanish Harlem Mona Lisa" para describir a una mujer de belleza enigmática y cautivadora, comparándola con la obra de arte. Es una forma poética de expresar admiración y fascinación por alguien que considera inigualable.
¡Prepárate para sentir el calor! "Smooth" nos transporta a un día tan caluroso que se siente como estar "a siete pulgadas del sol de mediodía". En medio de esta intensidad, aparece una mujer misteriosa y cautivadora. El cantante, Rob Thomas, la describe como su "Mona Lisa del Harlem español", una obra de arte que le da sentido a su vida y ritmo a sus pasos. A pesar del calor que derrite a todos, ella se mantiene increíblemente serena y "cool".
La canción es una declaración de amor y devoción total. Él está tan enamorado que cambiaría su vida entera solo para adaptarse al humor de ella. El sentimiento que ella le provoca es "smooth" (suave, fluido), tan poderoso y tranquilo como "el océano bajo la luna". Pero no es solo una admiración pasiva; él le pide una entrega total: "dame tu corazón, que sea de verdad, o si no, olvídalo". Es una mezcla de pasión ardiente y una petición de amor genuino, todo envuelto en el icónico sonido de la guitarra de Santana.