Smooth Lyrics in Spanish Santana , Rob Thomas

Below, I translated the lyrics of the song Smooth by Santana from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vaya, qué calor
Como a siete pulgadas del sol del mediodía
Pues, te oigo susurrar y las palabras derriten a todos
Pero te mantienes tan fresca
Verse 2
Mi
Mi Mona Lisa del Harlem hispano
Eres mi razón de ser
El ritmo de mi caminar, sí
Prechorus 1
Y si dices que esta vida no es suficiente
Daría mi mundo para levantarte
Podría cambiar mi vida para adaptarme a tu humor
Porque eres tan suave
Chorus 1
Y justo como el océano bajo la luna
Es la misma emoción que me das
Tienes esa clase de amor que puede ser tan suave, sí
Dame tu corazón, hazlo real
O si no, olvídalo
Verse 3
Te diré una cosa
Si te fueras, sería una verdadera lástima
En cada aliento y cada palabra
Oigo tu nombre llamándome
Verse 4
Desde el
Oyes mi ritmo en la radio
Sientes el girar del mundo tan suave y lento
Dándote vueltas y vueltas
Prechorus 2
Y si dices que esta vida no es suficiente
Daría mi mundo para levantarte
Podría cambiar mi vida para adaptarme a tu humor
Porque eres tan suave
Chorus 2
Y justo como el océano bajo la luna
Es la misma emoción que me das
Tienes esa clase de amor que puede ser tan suave, sí
Dame tu corazón, hazlo real
O si no, olvídalo
Chorus 3
Y justo como el océano bajo la luna
Es la misma emoción que me das
Tienes esa clase de amor que puede ser tan suave, sí
Dame tu corazón, hazlo real
O si no, olvídalo
Outro
O si no, olvídalo
O si no, olvídalo
O si no, olvídalo
Dame tu corazón, hazlo real
O si no, olvídalo
O si no, olvídalo
O si no, olvídalo
O si no, olvídalo
O si no, olvídalo
Did you like this lyrics translation?

Mona LisaMona Lisa

Mona Lisa es un nombre propio que hace referencia a la famosa pintura de Leonardo da Vinci. Es una palabra única y memorable que no se encuentra en cualquier canción.

En esta canción, Santana usa "My Spanish Harlem Mona Lisa" para describir a una mujer de belleza enigmática y cautivadora, comparándola con la obra de arte. Es una forma poética de expresar admiración y fascinación por alguien que considera inigualable.

¡Prepárate para sentir el calor! "Smooth" nos transporta a un día tan caluroso que se siente como estar "a siete pulgadas del sol de mediodía". En medio de esta intensidad, aparece una mujer misteriosa y cautivadora. El cantante, Rob Thomas, la describe como su "Mona Lisa del Harlem español", una obra de arte que le da sentido a su vida y ritmo a sus pasos. A pesar del calor que derrite a todos, ella se mantiene increíblemente serena y "cool".

La canción es una declaración de amor y devoción total. Él está tan enamorado que cambiaría su vida entera solo para adaptarse al humor de ella. El sentimiento que ella le provoca es "smooth" (suave, fluido), tan poderoso y tranquilo como "el océano bajo la luna". Pero no es solo una admiración pasiva; él le pide una entrega total: "dame tu corazón, que sea de verdad, o si no, olvídalo". Es una mezcla de pasión ardiente y una petición de amor genuino, todo envuelto en el icónico sonido de la guitarra de Santana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smooth by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMOOTH BY SANTANA
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.