Prinsessoja Ja Astronautteja Lyrics in Estonian by Sanni

Below, I translated the lyrics of the song Prinsessoja Ja Astronautteja by Sanni from Finnish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kell käib, pritsmed säravad
Staatus lõikab žiletiteraga
Bisse bisse järel, nullid lisatakse
Mis on tõsi, kas üldse on üldse tõsi?
Ma olen väsinud teelt kõrvale astumast
Kui ruum on täidetud tühja ruumiga
Jutt jutu jutu järel
Kes siin tegelikult midagi teeb?
Printsess-astronautid
Me pidime olema
Aga kleit oli räbaldunud, arve peal purjus
Me ei leidnud õnnelikku last
Armastust otsitakse nagu pruudikleiti
Me kanname seda üks kord, hoiame seda kapis
Meeleheide hoiab huvi üleval
Võta mind oma käte vahele, hoia mind, aga ära oma seda
Võta mind oma käte vahele, hoia mind, aga ära oma seda
Printsess-astronautid
Me pidime olema
Aga kleit oli räbaldunud, arve peal purjus
Me ei leidnud õnnelikku last
Ajad muutuvad, käed liiguvad
Nahk vananeb, näod muutuvad
Enne kui me pannkooke sõime
Nüüd loeme kaloreid
Suvi -96, põlved on karedates
Elamufirma liivakastis
Ema kleepis mulle plaastri peale, kui ma nutsin
Ta ütles: "Las ma puhun"
"Las ma puhun"
"Las ma puhun"
Kes puhub nüüd?
Kes puhub nüüd?
Kes puhub nüüd?
Printsess-astronautid
Me pidime olema
Aga kleit oli räbaldunud, arve peal purjus
Me ei leidnud õnnelikku last
Did you like this lyrics translation?

astronautteja — astronaute

Astronautteja on mitmuse osastav kääne sõnast "astronautti", mis tähendab "astronaut". See on põnev sõna, mis viitab unistustele ja ambitsioonidele, mis on lapsepõlves sageli suured ja piiramatud.

Laulus räägitakse sellest, kuidas lapsepõlveunistused printsessidest ja astronautidest on asendunud reaalsuse ja pettumustega. See sõna toob esile kontrasti idealistlike unistuste ja elu karmide tegelikkuse vahel.

Sanni laul „Prinsessoja Ja Astronautteja” („Printsessid ja astronaudid”) vaatab üsna terava pilguga täiskasvanuelu poole. Kunagi pidi neist saama midagi suurt ja muinasjutulist, kuid nüüd on „Prinsessoja astronautteja / Piti meistä tulla” („Meist pidid saama printsessid ja astronaudid”) muutunud pildiks rebenenud kleidist ja pohmellijärgsest kurbusest. Laulus vilksavad kallid kellad, säravad tossud, alkohol ja sotsiaalmeedia staatused, samal ajal kui jutustatakse lõputult, aga küsitakse: „Kuka täällä oikeesti tekee mitään?” („Kes siin tegelikult midagi teeb?”). See on lõbusalt terav vastandus suurte unistuste ja üsna väsinud argipäeva vahel.

Armastust otsitakse siin peaaegu nagu pulmakleiti: „Rakkautta etsitään kuin morsian mekkoa” („Armastust otsitakse nagu pruut kleiti”), seda kasutatakse korra ja pannakse siis kappi hoiule. Laulu üks ilusamaid palveid on: „Ota mut syliin, pitele, mut älä omista” („Võta mind sülle, hoia mind, aga ära pea mind enda omaks”). Lõpus liigub aeg edasi, kehad ja näod muutuvad ning lapsepõlve suvised kriimustatud põlved asenduvad kalorite lugemisega. Väike laps saab emalt lohutuseks: „Anna mä puhallan” („Lase ma puhun peale”), kuid täiskasvanuna kordub valus küsimus: „Kuka puhaltaa nyt?” („Kes nüüd peale puhub?”).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prinsessoja Ja Astronautteja by Sanni!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH PRINSESSOJA JA ASTRONAUTTEJA BY SANNI
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Sanni
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANNI