Szampan Lyrics in Romanian by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Szampan by Sanah from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi este greu
Dar m-am băgat la asta oricum
Start la cursă!
Singură am ales acest drum
Așa am vrut
Voi mai găsi timp pentru lacrimile mele?
Voi găsi timp pentru lacrimi?
Chorus 1
Șampania se varsă
Pot ridica un toast
Iar tipul ăsta zice ceva
Ce vrea?
Cineva mă disprețuiește aici
Să zică ce vrea
Iar tipul ăsta zice ceva
E ok, nu-i bai
Bridge 1
Închid ochii
Ai fost drăguț
Mă voi preface că nu mai doare
Postchorus 1
Șampania se varsă
Pot ridica un toast
Iar tipul ăsta zice ceva
Ce vrea?
Ce vrea?
Verse 2
Și iar tipul ăsta
El șoptește „pronto pronto trebuie să pleci”
Dar nu mai am putere
Șampania asta mi-a intrat cam prea ușor
Voi mai găsi timp pentru un rămas-bun?
Mă voi uita pentru ultima oară
Chorus 2
Șampania se varsă
Pot ridica un toast
Iar tipul ăsta zice ceva
Ce vrea?
Cineva mă disprețuiește aici
Să zică ce vrea
Iar tipul ăsta zice ceva
E ok, nu-i bai
Bridge 2
Închid ochii
Ai fost drăguț
Mă voi preface că nu mai doare
Postchorus 2
Șampania se varsă
Pot ridica un toast
Iar tipul ăsta zice ceva
Ce vrea?
Ce vrea?
Chorus 3
Șampania se varsă
Pot ridica un toast
Iar tipul ăsta zice ceva
Ce vrea?
Cineva mă disprețuiește aici
Să zică ce vrea
Iar tipul ăsta zice ceva
E ok, nu-i bai
Bridge 3
Închid ochii
Ai fost drăguț
Mă voi preface că nu mai doare
Outro
Șampania se varsă
Pot ridica un toast
Iar tipul ăsta zice ceva
Ce vrea?
Ce vrea?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SzampanȘampanie

„Szampan” înseamnă „șampanie” și este un cuvânt cheie în titlul și refrenul acestei piese. Este un cuvânt care evocă imediat o atmosferă de sărbătoare, petrecere și, uneori, exces.

În contextul cântecului, șampania simbolizează evadarea, o încercare de a uita de probleme și de a te bucura de moment, chiar dacă există o subtext de tristețe sau regret. Este un cuvânt care atrage atenția și te face să te întrebi ce rol joacă șampania în povestea narată de Sanah.

Ești gata să te bucuri de o piesă plină de energie și atitudine? Sanah ne aduce „Szampan”, o melodie care te va face să dansezi, dar care are și un mesaj mai profund.

Piesa vorbește despre alegerile pe care le facem în viață, chiar dacă știm că vor fi dificile. Artista cântă „Pod górkę mam / Ale na to się pisałam tak czy siak” (Am de urcat un deal / Dar am acceptat asta oricum), arătând că e conștientă de provocări. Chiar și când e criticată – „Ktoś tu disuje mnie / Niech gada co chce” (Cineva mă disprețuiește / Să spună ce vrea) – ea rămâne puternică. Versurile „Zamykam oczy / Byłeś uroczy / Będę udawać, że już nie boli” (Închid ochii / Ai fost drăguț / Mă voi preface că nu mai doare) sugerează o despărțire și o încercare de a merge mai departe, chiar dacă doare. Și, bineînțeles, șampania curge, ca un simbol al sărbătorii, dar poate și al evadării. E o piesă despre a te ridica și a merge mai departe, indiferent de ce se întâmplă!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANAH