OSSESSIONE Lyrics in Norwegian by Samurai Jay
Ossessione betyr 'besettelse'. Det er et sterkt og intenst ord som fanger følelsen av å være fullstendig oppslukt av noe eller noen.
I denne sangen bruker artisten ordet for å beskrive hvordan en person vender tilbake til tankene hans, som en besettelse, selv når han prøver å komme seg videre. Det understreker den uimotståelige tiltrekningen og de vedvarende følelsene han har.
«OSSESSIONE» handler om en forbindelse som ikke klarer å bli til et ordentlig forhold, men som heller ikke slipper taket. Fortelleren vet at «Nulla è per sempre» [ingenting varer evig], likevel sitter duften hennes fortsatt på huden hans. Han forestiller seg at hun ligger i en annens seng, mens hun skjuler historiene sine på sosiale medier og forteller ham en ny løgn. Så kommer den bestemte vendingen: «Ora penso a me» [nå tenker jeg på meg selv]. Det høres sunt ut, men han innrømmer straks at hun fortsatt kjennes på kroppen hans, som en besettelse som dukker opp om natten.
Det mest fengende og litt brutale er at kjærligheten bare gjelder på fredager: «Ti amo solo di venerdì» [jeg elsker deg bare på fredager]. I én time, mens de danser, føles hun som hans, men han kaller det selv «Non è amore, è una malattia» [det er ikke kjærlighet, det er en sykdom]. Resten er meldinger, bilder av hva hun har på seg, fullmåne og «Una noche de sexo» [en natt med sex]. «Marò» er et sør-italiensk utrop, omtrent «herregud» eller «å nei», og passer perfekt til kaoset hans. Mot slutten ber han om å ta det roligere, selv om han samtidig synger at han må løpe. Det er akkurat den selvmotsigelsen som gjør låten så morsom og vond på samme tid: Han vet at forholdet bare gjør vondt, men vender tilbake til den samme fristelsen igjen.
