Halo Lyrics in Norwegian by Samurai Jay, Vito Salamanca
«Adrenalina» er et ord som er lett å forstå på tvers av språk, men det er også et kraftfullt og energisk ord som fanger essensen av sangens budskap om å ta sjanser og leve livet fullt ut.
I sangen synger Samurai Jay: «Adrenalina, tolgo il piede dal freno / Chi si ferma, perde, si sa» (Adrenalin, jeg tar foten av bremsen / Den som stopper, taper, det vet man). Dette viser hvordan adrenalinet driver ham til å handle og ikke la frykten holde ham tilbake, noe som gjør det til et sentralt og motiverende ord i teksten.
«Halo» av italienske Samurai Jay med Vito Salamanca er en bestemt sang om å være ferdig med et forhold. Fortelleren sier rett ut: «Baby, sei tu che non mi manchi» [Baby, det er du som ikke er savnet av meg]. Før ville han «fare a pugni con il mondo intero» [slåss med hele verden] for den andre personen, men nå er minnene bare «fumo» [røyk]. Den andre ringer og skriver hele tiden, mens han svarer med «Sorry, sono occupato» [Beklager, jeg er opptatt]. «Halo» fungerer her som et kort telefonrop, omtrent som «hallo?», i en scene med tusen meldinger og samtaler på iPhone.
Det fine er at låten ikke prøver å gjøre bruddet pent. Han sier at man ikke kan elske på halv tid, og at han ikke klarer å late som om løgn er sannhet. Nå vil han være alene og se fremover: «Due pianeti diversi» [To forskjellige planeter] og «sconosciuti e contenti» [fremmede og fornøyde]. Samtidig handler verset også om å ta seg sammen, slutte å bremse og tro på seg selv. Bildet «Ritornerà il sole pure quando piove» [Solen kommer tilbake, også når det regner] gir sangen en enkel vei videre. Litt brutalt, litt morsomt og helt uten romantisk retur: «Mai più nessuno» [aldri mer noen].
