OSSESSIONE Lyrics in Danish by Samurai Jay

Ossessione betyder 'besættelse' eller 'tvangstanke'. Det er et stærkt ord, der beskriver en intens og ofte uønsket fiksering på noget eller nogen.

I sangen bruger Samurai Jay ordet til at udtrykke, hvordan en tidligere kærlighed vender tilbage til hans tanker som en besættelse om natten. Han synger: "Come un'ossessione stanotte ritorni qui / Al centro delle mie fantasie" (Som en besættelse vender du tilbage her i nat / Til centrum af mine fantasier), hvilket understreger den overvældende følelse, han har.

I “OSSESSIONE” synger Samurai Jay om en relation, der burde være slut, men bliver ved med at dukke op i kroppen og tankerne. Han siger, at hendes parfume stadig sidder på huden, selv om “Nulla è per sempre” [intet varer evigt]. Hun er måske i en andens seng, skjuler sine stories og fortæller endnu en løgn, mens han prøver at vælge sig selv midt i “questo disordine” [dette rod]. Alligevel mærker han hende stadig, og om natten vender hun tilbage som en besættelse, midt i hans fantasier.

Sangen blander jalousi, flirt og en meget direkte aftale: Han elsker hende kun om fredagen, danser med hende og føler hende som sin i én time, men siger selv, at det ikke er kærlighed, “è una malattia” [det er en sygdom]. “Marò” er et italiensk udråb, omtrent “åh nej” eller “hold da op”, og “amo’” er en forkortelse af amore, altså “skat”. De spanske ord “bailando contigo así” [danser sådan med dig] og “una noche de sexo” [en nat med sex] giver scenen en varm, natlig klubstemning, men teksten er også ærlig om prisen: Forholdet gør kun ondt og kan ikke vare hele livet. Selv da de prøver at sænke tempoet, kan han ikke stoppe tiden eller løbe væk fra den “maledetta” besættelse.