Halo Lyrics in Estonian by Samurai Jay, Vito Salamanca
Naufragio tähendab sõna-sõnalt "laevahukk". See on võimas ja dramaatiline sõna, mida lauludes iga päev ei kuule.
Kuigi see sõna ei esine otseselt laulu sõnades, on see metafooriliselt seotud laulu teemaga, kus räägitakse purunenud suhetest ja tunnetest, mis on justkui hukkunud. See annab edasi sügava kaotuse ja lootusetuse tunde, mis laulu läbib.
„Halo” on otsekohene lahkuminekulugu, kus endine paar on nüüd teineteisest väga kaugel. Laulja ütleb lausa: „Baby, sei tu che non mi manchi” [Kallis, sina oled see, kellest ma puudust ei tunne]. Kunagi oleks ta selle inimese pärast „fatto a pugni con il mondo intero” [maailmaga kaklema läinud], kuid nüüd on nende ühine minevik tema jaoks „solo fumo” [ainult suits]. Teine pool helistab ja kirjutab endiselt päeval ja öösel, kuid vastuseks tuleb kuiv „Sorry, sono occupato” [vabandust, olen hõivatud]. „Pronto, halo” viitab telefonikõnele: pronto tähendab itaalia keeles telefoni vastates „halloo” või „kuulen”. iPhone'i mainimine muudab stseeni eriti tänapäevaseks ja konkreetseks, sest need tuhat sõnumit ja kõnet ilmuvad otse ekraanile.
Laulu kõige kindlam otsus kõlab korduvalt: „Voglio restare solo” [ma tahan üksi jääda] ja „Mai più nessuno” [mitte enam kunagi kedagi]. Laulja ei taha teeselda ega armastada pooleldi, vaid keskenduda iseendale: „Se non ci credo io per primo, chi lo farà per me?” [Kui ma ise esimesena endasse ei usu, kes seda siis minu eest teeb?] Edasi lükkab ta jala pidurilt, sest „chi si ferma, perde” [kes peatub, kaotab], ning tuletab meelde, et pärast vihma tuleb päike. Hispaaniakeelne „Yo quiero vivirla así” [ma tahan seda niimoodi elada] lisab enesekindla pöörde: tema arvates ei otsinud endine partner päris armastust, vaid elas läbi „un film” [üht filmi]. See on veidi terav, veidi naljakalt halastamatu viis öelda, et nüüd vaadatakse minevikust edasi.
