To Die For Lyrics in Norwegian by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song To Die For by Sam Smith from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det er hvis alle dør alene
Skremmer det deg?
Jeg vil ikke være alene
Jeg leter etter deg
Hver dag, hver natt
Jeg lukker øynene
Fra frykten, fra lyset
Mens jeg vandrer nedover alleen, så forvirret
Jeg får vel prøve å tvinge frem et smil
Rosa limonade nipper til på en søndag
Par som holder hender på en rullebane
De poserer alle i en bilderamme
Mens min verden raser sammen
Soloskygge på et fortau
Vil bare ha noen å dø for
Lever i solskinn på en perfekt dag
Mens min verden raser sammen
Jeg vil bare ha noen å dø for
Jeg lengter etter deg
Bare en berøring
Av hånden din
Du går ikke ut av tankene mine
Ensomme dager, føler jeg meg
Som en tulling for å drømme
Mens jeg vandrer nedover alleen, så forvirret
Jeg får vel prøve å tvinge frem et smil
Rosa limonade nipper til på en søndag
Par som holder hender på en rullebane
De poserer alle i en bilderamme
Mens min verden raser sammen
Soloskygge på et fortau
Vil bare ha noen å dø for
Lever i solskinn på en perfekt dag
Mens min verden raser sammen
Jeg vil bare ha noen å dø for
Jeg vil bare ha noen å dø for
Jeg vil bare ha noen å dø for
Skremmer det deg?
Jeg vil ikke være alene
Rosa limonade nipper til på en søndag
Par som holder hender på en rullebane
De poserer alle i en bilderamme
Mens min verden raser sammen
Soloskygge på et fortau
Vil bare ha noen å dø for
Lever i solskinn på en perfekt dag
Mens min verden raser sammen
Jeg vil bare ha noen å dø for
Jeg vil bare ha noen å dø for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jimmy Napes, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
Did you like this lyrics translation?

avenuegate

Avenue betyr 'gate' eller 'allé'. Selv om det er et relativt vanlig ord, er det ikke like ofte brukt i sangtekster som 'street' eller 'road', noe som gjør det litt mer interessant og poetisk.

I sangen synger Sam Smith: "As I wander down the avenue, so confused". Her skaper ordet en følelse av en lang, kanskje litt ensom, vandring gjennom livet eller en by, noe som passer perfekt til sangens tema om ensomhet og søken etter kjærlighet.

Sam Smith synger om den universelle frykten for å være alene i «To Die For». Sangen starter med et spørsmål som får deg til å tenke: «It is if everyone dies alone / Does that scare you? / I don't wanna be alone» [Er det slik at alle dør alene? / Skremmer det deg? / Jeg vil ikke være alene]. Det er en sårbar start som setter tonen for resten av låten.

Du kan virkelig føle ensomheten når han beskriver seg selv som en «Solo shadow on a sidewalk» [Ensom skygge på et fortau] mens verden rundt ham er full av lykkelige par: «Couples holding hands on a runway / They're all posing in a picture frame» [Par som holder hender på en rullebane / De poserer alle i en bilderamme]. Han lengter etter noen å dele livet med, noen å «die for» [dø for], selv om hans egen verden «crashing down» [faller sammen]. Det er en ærlig og rørende skildring av lengselen etter tilhørighet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Die For by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO DIE FOR BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS