To Die For Lyrics in Lithuanian by Sam Smith
Avenue reiškia 'alėja' arba 'gatvė', dažnai didelė ir plati, apsodinta medžiais. Tai nėra kasdienis žodis, kurį išgirsite kiekvienoje dainoje, todėl jis yra įdomus ir išskirtinis.
Šioje dainoje Samas Smithas dainuoja: "As I wander down the avenue, so confused" (Kai klaidžioju alėja, toks sutrikęs). Šis žodis padeda sukurti melancholišką ir vienišą atmosferą, kurioje dainos herojus ieško ryšio ir prasmės.
Sam Smitho daina „To Die For“ yra apie tą jausmą, kai jautiesi vienišas, nors aplinkui pilna žmonių. Įsivaizduok, kad sėdi sekmadienį su rožiniu limonadu, o aplinkui – įsimylėjėlių poros, besilaikančios už rankų. Visi atrodo laimingi, tarsi pozuotų nuotraukai, bet tavo pasaulis griūva. Samas dainuoja: „Whilst my world's crashing down“ [Kol mano pasaulis griūva]. Jis jaučiasi kaip „Solo shadow on a sidewalk“ [Vienišas šešėlis ant šaligatvio] ir tiesiog nori, kad šalia būtų kas nors, už ką galėtų mirti: „Just want somebody to die for“ [Tiesiog noriu, kad kas nors būtų, už ką galėčiau mirti].
Ši daina puikiai perteikia tą troškimą turėti gilų ryšį su kitu žmogumi, kai jautiesi pasimetęs ir vienišas. Samas nuolat ieško to žmogaus: „I look for you / Every day, every night“ [Aš ieškau tavęs / Kiekvieną dieną, kiekvieną naktį]. Jis netgi užsimerkia nuo baimės ir šviesos, klaidžiodamas gatvėmis. Tai daina apie tai, kaip sunku būti vienam pasaulyje, kuris, atrodo, sukurtas poroms. Ar tai tave gąsdina? Samas sako: „I don't wanna be alone“ [Aš nenoriu būti vienas].
