To Die For Lyrics in Finnish by Sam Smith
Avenue tarkoittaa 'katua' tai 'puistokatua', mutta se on hieman muodollisempi ja runollisempi sana kuin tavallinen 'street'.
Sam Smith käyttää sanaa kuvatessaan yksinäistä vaellustaan: "As I wander down the avenue, so confused". Se luo kuvan leveämmästä, ehkä puistojen reunustamasta kadusta, joka korostaa laulajan eksynyttä ja haavoittuvaa tilaa. Se on kaunis ja hieman vanhanaikainen sana, joka antaa laululle syvyyttä.
Sam Smithin ”To Die For” on kappale yksinäisyydestä ja kaipuusta. Se kertoo siitä pelosta, että kuolee yksin, ja halusta löytää joku, jonka puolesta voisi elää – tai kuolla. Artisti laulaa: ”I don't wanna be alone” [En halua olla yksin] ja ”Just want somebody to die for” [Haluan vain jonkun, jonka puolesta kuolla].
Kappaleessa on surullinen tunnelma, kun laulaja kuvailee maailmansa romahtavan samalla, kun muut nauttivat elämästä: ”Pink lemonade sippin' on a Sunday / Couples holding hands on a runway / They're all posing in a picture frame / Whilst my world's crashing down” [Vaaleanpunaista limsaa siemaillen sunnuntaina / Pariskunnat käsi kädessä kiitoradalla / He kaikki poseeraavat kuvakehyksessä / Samaan aikaan kun maailmani romahtaa]. Se on aika sydäntäsärkevää, eikö? Kappale välittää tunteen siitä, että on ulkopuolinen ja kaipaa syvää yhteyttä toiseen ihmiseen.
