Pray Lyrics in Finnish by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen nuori ja typerä
Teen huonoja päätöksiä
Blokkaan uutiset
Käännän selkäni uskonnolle
Minulla ei ole tutkintoa
Olen jokseenkin naiivi
Olen päässyt näin pitkälle omin päin
Mutta viime aikoina se ei ole auttanut minua eteenpäin
Nostan pääni ja maailma on tulessa
Sydämessäni on kauhua
Ja pelkoa luissani
Ja en vain tiedä mitä sanoa
Ehkä rukoilen
Rukoilen
Ehkä rukoilen
En ole koskaan uskonut sinuun, en
Mutta aion rukoilla
Et löydä minua kirkosta
Lukemasta Raamattua
Olen yhä täällä ja olen yhä oppilaasi
Olen polvillani
Anelen sinua, ole kiltti
Olen rikki, yksin ja peloissani
En ole pyhimys
Olen enemmän syntinen
En halua hävitä, mutta pelkään voittajien puolesta
Kun yritän selittää
Sanat karkaavat
Siksi seison täällä tänään
Ja aion rukoilla
Rukoilen
Ehkä rukoilen
Rukoilen toivon pilkahduksen puolesta
Ehkä rukoilen
Rukoilen
Ehkä rukoilen
En ole koskaan uskonut sinuun, en
Mutta aion
Etkö soita minulle?
Voimmeko puhua kahden kesken, ole kiltti?
Puhutaan vapaudesta
Kaikki rukoilevat lopulta
Kaikki rukoilevat lopulta
Etkö soita minulle?
Voimmeko puhua kahden kesken, ole kiltti?
Puhutaan vapaudesta
Kaikki rukoilevat lopulta
Kaikki rukoilevat lopulta
Aion
Rukoilen
Aion
Rukoilen
Aion
Rukoilen
Rukoilen toivon pilkahduksen puolesta
Ehkä rukoilen
Rukoilen
Ehkä rukoilen
En ole koskaan uskonut sinuun, en
Mutta aion rukoilla
Did you like this lyrics translation?

discipleopetuslapsi

Disciple tarkoittaa 'opetuslapsi' tai 'seuraaja'. Se on sana, jota ei usein kuule pop-kappaleissa, ja se tuo mieleen uskonnollisen tai filosofisen yhteyden.

Sam Smith käyttää tätä sanaa kuvaamaan suhdettaan uskontoon. Vaikka hän ei käy kirkossa, hän kokee olevansa edelleen 'disciple', mikä viittaa syvempään, henkilökohtaisempaan uskoon tai etsintään, vaikka hän kyseenalaistaa perinteisiä tapoja. Se on mielenkiintoinen ja ajatuksia herättävä valinta.

Sam Smithin "Pray" on rehellinen ja tunteikas kappale, joka kertoo nuoresta ja naiivista ihmisestä, joka on tehnyt huonoja päätöksiä ja elänyt omilla ehdoillaan. Hän myöntää: "I'm young and I'm foolish, I make bad decisions" [Olen nuori ja tyhmä, teen huonoja päätöksiä]. Vaikka hän ei ole koskaan ollut uskonnollinen – "I have never believed in you, no" [En ole koskaan uskonut sinuun, en] – maailman tila ja henkilökohtaiset vaikeudet saavat hänet miettimään rukousta. Maailma on tulessa ja pelko luiden ytimissä: "I lift up my head and the world is on fire, There's dread in my heart and fear in my bones" [Nostan pääni ja maailma on tulessa, sydämessäni on kauhua ja luissani pelkoa].

Kappaleessa Sam Smith pohtii uskoa ja toivoa epätoivon keskellä. Hän ei ole pyhimys, vaan pikemminkin syntinen – "I'm not a saint, I'm more of a sinner" [En ole pyhimys, olen enemmän syntinen] – mutta hän on polvillaan ja rukoilee, koska hän on rikki, yksin ja peloissaan. Hän etsii toivon pilkahdusta: "Pray for a glimmer of hope" [Rukoilen toivon pilkahdusta]. Lopulta hän toteaa, että kaikki rukoilevat lopulta: "Everyone prays in the end" [Kaikki rukoilevat lopulta]. Se on koskettava muistutus siitä, että vaikeina aikoina moni etsii lohtua jostain itseään suuremmasta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS