To Die For Lyrics in Czech by Sam Smith
Avenue znamená 'třída' nebo 'alej', často se používá pro široké ulice lemované stromy. Není to tak běžné slovo jako 'street' nebo 'road', což ho činí zajímavějším.
V kontextu písně Sam Smith zpívá: "As I wander down the avenue, so confused" (Jak se toulám po třídě, tak zmatený). Slovo "avenue" zde evokuje pocit osamělosti a ztracenosti v městském prostředí, což podtrhuje hlavní téma písně o hledání spojení a strachu ze samoty.
Písnička „To Die For“ od Sama Smithe je taková melancholická, ale krásná balada o samotě a touze najít někoho, s kým by člověk mohl sdílet život. Začíná otázkou „It is if everyone dies alone, Does that scare you?“ [Je to tak, že každý umírá sám, Děsí tě to?], což hned nastaví tón. Sam Smith zpívá o tom, jak se bojí být sám a jak neustále někoho hledá, zavírá oči před strachem i světlem.
Je to takový kontrast mezi vnitřním světem Sama a tím, co vidí kolem sebe. Zatímco on se cítí zmatený a jeho svět se „crashes down“ [hroutí], vidí kolem sebe šťastné páry, jak si užívají růžovou limonádu a drží se za ruce. Představuje si je jako „posing in a picture frame“ [pózující v rámečku obrázku]. On je ale jen „solo shadow on a sidewalk“ [osamělý stín na chodníku] a jediné, co chce, je „somebody to die for“ [někoho, pro koho by mohl zemřít]. Je to takové silné vyjádření touhy po hlubokém spojení, které by překonalo strach ze samoty. Je to fakt dojemné.
